Текст и перевод песни Dionne Warwick - Be My Neighbor

Be My Neighbor

Its really strange when l think of all
The things I go through everyday
It makes me want to talk to someone
Someone like you who'll comfort me
You treat me like a son you adore
I only wisbed you lived next door
So I could run and talk to you
When I'm feeling down
Would you be my would you be my
Would you be my wouid you be my
Be my neighbor
Ooh baby you can come to me
When you need to
I feel I'm here to pass this wisdom to you
Só hang in there and don't give up
You can have whatever you want
Just keep in mind lifes a compromise
If you don't revolve around you and I
Keep this in mind and you'll go far
Reach up for the stars

Soyez mon voisin

C'est vraiment étrange quand je pense à tout
Ce que je traverse tous les jours
Ça me donne envie de parler à quelqu'un
Quelqu'un comme toi qui me réconfortera
Tu me traites comme un fils que tu adores
J'aurais seulement souhaité que tu vives à côté
Pour que je puisse accourir te parler
Quand je me sens déprimé
Veux-tu être ma veux-tu être ma
Veux-tu être ma veux-tu être ma
Sois ma voisine
Oh bébé tu peux venir me voir
Quand tu en auras besoin
Je sens que je suis là pour te transmettre cette sagesse
Alors accroche-toi et n'abandonne pas
Tu peux avoir tout ce que tu veux
Garde juste à l'esprit que la vie est un compromis
Si elle ne tourne pas autour de toi et moi
Garde cela à l'esprit et tu iras loin
Etends la main pour attraper les étoiles