Easy Love - Dionne Warwick перевод на французский

Easy Love

Close
As close as any lovers can be
When I feel your magic holding me
You make the love inside me flow
Baby (baby) there's just something that I want you to know, to know

That it's so easy love
When I got you in my arms this way
Oh it's heaven when I hear you say
In your heart is where I'll always be

Oh, oh it's easy love
You know it's something like I felt before
A way you keep me coming back for more
When you making easy love to me

Touch
Your touch can make me feel so high
With you the night just seems to fly
You take my every breath away
Oh, oh, oh, baby (baby) oh what more than is there to say, to say

That it's so easy love
When I got you in my arms this way
Oh it's heaven when I hear you say
In your heart is where I'll always be

Oh, oh it's easy love
You know it's something like I felt before
The way you keep me coming back for more
When you making easy love to me

Easy love
When I got you in my arms this way
Oh it's heaven when I hear you say
In your heart is where I'll always be

Oh, oh it's easy love
You know it's something like I felt before
The way you keep me coming back for more
When you making easy love to me

Oh, oh it's easy love
When I got you in my arms this way
Oh it's heaven when I hear you say
In your heart is where I'll always be

Yeah, it's easy love
Said it's easy love
Oh, it's easy love, yeah
Love
Easy love

Amour Facile

Si près
Aussi près que deux amants peuvent l'être
Quand je sens ta magie qui me retient
Tu fais couler l'amour en moi
Bébé (bébé), il y a juste quelque chose que je veux que tu saches, que tu saches

Que c'est si facile d'aimer
Quand je te tiens dans mes bras comme ça
Oh, c'est le paradis quand je t'entends dire
Dans ton cœur, c'est là que je serai toujours

Oh, oh, c'est facile d'aimer
Tu sais, c'est un sentiment que j'ai déjà ressenti
Tu me donnes envie d'en redemander
Quand tu me fais l'amour si facilement

Toucher
Ton toucher me fait planer si haut
Avec toi, la nuit semble s'envoler
Tu me coupes le souffle
Oh, oh, oh, bébé (bébé) oh, qu'y a-t-il de plus à dire, à dire ?

Que c'est si facile d'aimer
Quand je te tiens dans mes bras comme ça
Oh, c'est le paradis quand je t'entends dire
Dans ton cœur, c'est là que je serai toujours

Oh, oh, c'est facile d'aimer
Tu sais, c'est un sentiment que j'ai déjà ressenti
Tu me donnes envie d'en redemander
Quand tu me fais l'amour si facilement

Amour facile
Quand je te tiens dans mes bras comme ça
Oh, c'est le paradis quand je t'entends dire
Dans ton cœur, c'est là que je serai toujours

Oh, oh, c'est facile d'aimer
Tu sais, c'est un sentiment que j'ai déjà ressenti
Tu me donnes envie d'en redemander
Quand tu me fais l'amour si facilement

Oh, oh, c'est facile d'aimer
Quand je te tiens dans mes bras comme ça
Oh, c'est le paradis quand je t'entends dire
Dans ton cœur, c'est là que je serai toujours

Oui, c'est facile d'aimer
J'ai dit que c'est facile d'aimer
Oh, c'est facile d'aimer, oui
Amour
Amour facile