Getting In My Way - Dionne Warwick перевод на русский

Getting In My Way

Back to scratch again
Nothing left of what we had then
Waiting for the strength to try again

Back to go again
Knowing there's nothing I've known
Not like them
Nothing left to do but try again

But still you keep on getting in my way
Your invasion of my mind
Driving any chance away
Why can't I leave the past behind

Back to start again
Longing for something
Like what we had then
Please let me go so I can try again

But still you keep on getting in my way
Undermining all my schemes
Oh, I can't go a single day
Without you coming 'round to haunt my dreams

And still you keep on getting in my way
Blowing smoke from yesterday
When will you let me go
To begin again?

And still you keep getting in my way
Blowing smoke from yesterday
When will you let me go
To begin again?
Begin again

Мешаешь мне

Снова начинать всё с нуля
От нашего "тогда" не осталось следа
В ожидании сил, чтобы вновь попытаться

Снова вернуться к началу
Зная, что нет ничего, что я знала
Не так, как с тобой
Не осталось ничего, кроме как вновь попытаться

Но ты всё равно продолжаешь мешать мне
Твоё вторжение в мой разум
Отгоняя любой шанс прочь
Почему я не могу оставить прошлое позади

Снова к старту
Жаждая чего-то
Похожего на то, что было у нас тогда
Пожалуйста, отпусти меня, чтобы я могла попытаться снова

Но ты всё равно продолжаешь мешать мне
Подрывая все мои планы
О, я не могу прожить и дня
Без того, чтобы ты не пришёл преследовать мои сны

И ты всё равно продолжаешь мешать мне
Раздувая дым вчерашнего дня
Когда же ты отпустишь меня
Чтобы начать снова?

И ты всё продолжаешь мешать мне
Раздувая дым вчерашнего дня
Когда же ты отпустишь меня
Чтобы начать снова?
Начать снова