Текст и перевод песни Dionne Warwick - Heartbreaker (Remastered)

Heartbreaker (Remastered)

I got to say it, and it′s hard for me
You got me crying like I thought I would never be
Love is believing, but you let me down
How can I love you when you ain't around
And I
Get to the morning and you never call
Love should be everything or not at all
And it don′t matter whatever you do
I made a life out of loving you
Only to find any dream that I follow
Is dying
I'm crying in the rain
I could be searching my world for a love everlasting
Feeling no pain
When will we meet again
Why do you have to be a heartbreaker
Is it a lesson that I never knew
Got to get out of the spell that I'm under
My love for you
Why do you have to be a heartbreaker
When I was being what you want me to be
Suddenly everything I ever wanted
Has passed me by
This world may end
Not you and I
My love is stronger than the universe
My soul is crying for you
And that cannot be reversed
You made the rules, and you could not see
You made a life out of hurting me
Out of my mind
I am held by the power
Of you, love
Tell me when do we try
Or should we say goodbye
Why do you have to be a heartbreaker
When I was being what you want me to be
Suddenly everything I ever wanted
Has passed me by
Oh
Why do you have to be a heartbreaker
Is it a lesson that I never knew
Suddenly everything I ever wanted
My love for you
Oh
Why do you have to be a heartbreaker
When I was being what you want me to be
Suddenly everything I ever wanted
Has passed me by
Tell me
Why do you have to be a heartbreaker
Is it a lesson that I never knew.

Разбивательница сердец (Remastered)

Я должна сказать это, и мне так трудно,
Ты заставляешь меня плакать, как я и думала, что никогда не буду.
Любовь – это вера, но ты меня подвела.
Как я могу любить тебя, когда тебя нет рядом?
И я
Доживаю до утра, а ты так и не звонишь.
Любовь должна быть всем или ничем.
И неважно, что бы ты ни делал,
Я построила свою жизнь на любви к тебе.
Только чтобы обнаружить, что любая мечта, за которой я следую,
Умирает.
Я плачу под дождем.
Я могла бы искать по всему миру вечную любовь,
Не чувствуя боли.
Когда мы встретимся снова?
Почему ты должен быть разбивателем сердец?
Это урок, о котором я не знала?
Должна вырваться из чар, в которых я нахожусь,
Моя любовь к тебе.
Почему ты должен быть разбивателем сердец?
Когда я была такой, какой ты хотел меня видеть,
Внезапно все, чего я когда-либо хотела,
Прошло мимо меня.
Этот мир может кончиться,
Но не мы с тобой.
Моя любовь сильнее вселенной,
Моя душа плачет по тебе,
И это нельзя изменить.
Ты установил правила, и ты не мог видеть,
Ты построил свою жизнь на том, чтобы причинять мне боль.
С ума схожу.
Я удержана силой
Тебя, любовь.
Скажи мне, когда мы попробуем снова
Или нам следует попрощаться?
Почему ты должен быть разбивателем сердец?
Когда я была такой, какой ты хотел меня видеть,
Внезапно все, чего я когда-либо хотела,
Прошло мимо меня.
О,
Почему ты должен быть разбивателем сердец?
Это урок, о котором я не знала?
Внезапно все, чего я когда-либо хотела,
Моя любовь к тебе.
О,
Почему ты должен быть разбивателем сердец?
Когда я была такой, какой ты хотел меня видеть,
Внезапно все, чего я когда-либо хотела,
Прошло мимо меня.
Скажи мне,
Почему ты должен быть разбивателем сердец?
Это урок, о котором я не знала.