Текст и перевод песни Dionne Warwick - I Could Make You Mine

I Could Make You Mine

If I could be alone with you
The way that I am longing to
I could make you mine
If I could hold you very tight
The way I do in dreams at night
I could make you mine
But you belong to some other heart
And you vowed never to part
So I go on until the end
Just loving you while I pretend
If I had met you in time
I could have made you mine
But you belong to some other heart
And you vowed never to part
So I go on until the end
Just loving you while I pretend
If I had met you in time
Oh, I could have made, could have made you mine
Could have made you mine
Could have made you mine

Я могла бы сделать тебя своим

Если бы я могла побыть с тобой наедине,
Как я страстно желаю,
Я могла бы сделать тебя своим.
Если бы я могла обнять тебя крепко,
Как я делаю это в своих ночных снах,
Я могла бы сделать тебя своим.
Но ты принадлежишь другому сердцу,
И ты поклялся никогда не расставаться,
Поэтому я продолжаю до самого конца
Просто любить тебя, притворяясь,
Что если бы я встретила тебя вовремя,
Я могла бы сделать тебя своим.
Но ты принадлежишь другому сердцу,
И ты поклялся никогда не расставаться,
Поэтому я продолжаю до самого конца
Просто любить тебя, притворяясь,
Что если бы я встретила тебя вовремя,
О, я могла бы сделать, могла бы сделать тебя своим,
Могла бы сделать тебя своим,
Могла бы сделать тебя своим.