Dionne Warwick - I Didn't Mean to Love You (Single Version) - 2013 Remaster - перевод текста песни на русский




I Didn't Mean to Love You (Single Version) - 2013 Remaster
Sunday morning, waking up and touching you
Воскресное утро, просыпаюсь и прикасаюсь к тебе
You're always warm at 9.a.m
Ты всегда теплая в 9 утра
Pillows close and I can feel you wanting me
Подушки близко, и я чувствую, что ты хочешь меня.
Then I go back to sleep again
Затем я снова засыпаю
I didn't mean to love you
Я не хотел любить тебя
And I never meant to care
И я никогда не хотел заботиться
But I guess I never noticed
Но я думаю, я никогда не замечал
Just how often you were there
Как часто вы были там
Walking on and talking, 'til the sun went down
Ходить и говорить, пока солнце не зашло
You kept me warm with just your eyes
Ты держал меня в тепле только своими глазами
Seems that all we wanted just came naturally
Кажется, все, что мы хотели, пришло само собой
We never even had to try
Нам даже не приходилось пытаться
Didn't mean to love you
Не хотел любить тебя
Didn't want to let it show
Не хотел, чтобы это показать
No, I never meant to tell you
Нет, я никогда не хотел тебе говорить
I'm just too proud to let you know
Я просто слишком горжусь, чтобы сообщить вам
Bring back the days when we could talk away our troubles
Верните те дни, когда мы могли поговорить о наших проблемах
Don't tell me things have changed so much
Не говорите мне, что все так сильно изменилось
Please take the time, you know it's not so hard to do
Пожалуйста, не торопитесь, вы знаете, что это не так сложно сделать
Unless there's nothing left to say
Если нечего сказать
I guess there's nothing left to say
Я думаю, нечего сказать
Oh-oh, I didn't mean to love you
О-о, я не хотел тебя любить
No, I didn't want to let you know
Нет, я не хотел, чтобы вы знали
I never meant to tell you
Я никогда не хотел тебе говорить
I'm just too proud to let you know
Я просто слишком горжусь, чтобы сообщить вам
I didn't mean, I didn't mean to need you
Я не имел в виду, я не хотел нуждаться в тебе
I never wanted to cry
Я никогда не хотел плакать
I never meant to lose you (no, not this way)
Я никогда не хотел потерять тебя (нет, не так)
I never meant goodbye
Я никогда не хотел прощаться
No, never meant goodbye
Нет, никогда не хотел прощаться
No, no, I didn't mean to love you, no
Нет-нет, я не хотел любить тебя, нет
Never meant to care
Никогда не хотел заботиться
I guess you could say, I never noticed
Я думаю, вы могли бы сказать, я никогда не замечал
No, just how often you were there, no-no-no
Нет, как часто ты был там, нет-нет-нет
I didn't mean to love you, yeah
Я не хотел любить тебя, да
I never meant to show
Я никогда не хотел показывать
No, never, never meant to tell you
Нет, никогда, никогда не хотел тебе говорить
Can't you see? I'm too proud to let you know
Разве ты не видишь? Я слишком горжусь, чтобы сообщить тебе
No, no, no-no, no-no
Нет нет нет нет нет нет
I never meant to love you
Я никогда не хотел любить тебя
I never meant it, never meant it
Я никогда этого не имел в виду, никогда не имел в виду
Never meant it, never meant it
Никогда не имел в виду, никогда не имел в виду
Never meant it, never meant it
Никогда не имел в виду, никогда не имел в виду
No, no, no, no, no, no
Нет нет нет нет нет нет
I never, never, never, meant to tell you
Я никогда, никогда, никогда не хотел тебе говорить
I'm just too proud to let you know
Я просто слишком горжусь, чтобы сообщить вам
I can't let you know, I can't let you know
Я не могу дать вам знать, я не могу сообщить вам
No-no-no-no-no, no, no, no
Нет-нет-нет-нет-нет, нет, нет, нет
I never meant it
Я никогда не имел в виду это
I never meant it
Я никогда не имел в виду это
I never meant it
Я никогда не имел в виду это





Авторы: Arthur Butler, Karen Philipp

Dionne Warwick - Sure Thing: The Warner Bros Recordings (1972-1977)
Альбом
Sure Thing: The Warner Bros Recordings (1972-1977)
дата релиза
17-03-2023

1 Once You Hit the Road - [Special Disco Mix] [2013 Remaster]
2 How Can I Tell Him
3 His House and Me
4 The Need to Be
5 Meant To Be
6 It Hurts Me So
7 Rest Your Love on Me
8 (I'm) Just Being Myself - 2013 Remaster
9 Seeing You Again
10 Don't Let My Teardrops Bother You (Single Edit)
11 We Need To Go Back
12 Room Enough
13 We Need to Go Back - Extended Version
14 You're Gonna Need Me - 2013 Remaster
15 A Long Way to Go
16 Don't Say I Didn't Tell You So
17 Livin' It up Is Startin' to Get Me Down
18 Once You Hit the Road (Edit)
19 Loving You Is Just an Old Habit
20 Who Knows
21 Give a Little Laughter
22 Getting In My Way
23 Keepin' My Head Above Water
24 I Think You Need Love (Single Edit)
25 Early Morning Strangers
26 Then Came You
27 Take It from Me
28 In Between the Heartaches (Ichiban)
29 And Then You Know What He Did
30 This Is Love
31 And Then He Walked Right Through the Door
32 Just as Long as We Have Love
33 Plastic City
34 Jealousy
35 Once You Hit The Road
36 Do You Believe In Love at First Sight
37 I Can't Wait Until I See My Baby's Face
38 World Of My Dreams
39 Best Thing That Ever Happened
40 Too Far Out Of Reach
41 Someone Else Gets the Prize
42 You Are a Song
43 The Laughter & The Tears
44 We'll Burn Our Bridges Behind Us
45 You Are The Sunlight, I Am The Moon
46 It's Magic (When You Are Near Me)
47 I Didn't Mean to Love You (Promotional Single Version) - 2013 Remaster
48 Since You Stayed Here
49 Love Me One More Time
50 Sure Thing
51 I Found Someone Else
52 Love In the Afternoon
53 Do I Have to Cry
54 Keep Me Warm
55 One Thing On My Mind
56 Track Of The Cat
57 Am I Too Late
58 Don't Ever Take Your Love Away
59 His House and Me (Single Edit)
60 Don't Burn The Bridge (That Took You Across)
61 Make A Little Love To Me
62 I'll Never Make It Easy
63 One Last Memory
64 Ronnie Lee
65 Don't Ever Take Your Love Away (Promotional Single Version) - 2013 Remaster
66 World of My Dreams (Single Edit)
67 I Didn't Mean to Love You (Single Version) - 2013 Remaster
68 He's Not for You (Single Version) - 2013 Remaster

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.