I Do It Cause I Like - Dionne Warwickперевод на русский

I Do It Cause I Like

Мне это нравится

I like it, so much

Мне это нравится, очень нравится

I like it, I like it, I like it

Мне это нравится, нравится, нравится

We are here and the mood says, "Go for love"

Мы здесь, и настроение говорит: "Давай любить"

'Cause tonight is just for us

Ведь этот вечер только для нас

I believe the tide is right for love

Я верю, что сейчас самое время для любви

And I like it

И мне это нравится

For my year, well, the night is very clear

В этом году, ну, ночь очень ясная

And the mood for love is truly here

И настроение для любви действительно здесь

Love is truly here

Любовь действительно здесь

And I like it, I like it, I like it

И мне это нравится, нравится, нравится

You said I could have many other guys

Ты сказал, что у меня могло быть много других парней

Who could keep me satisfied

Которые могли бы меня удовлетворить

I can't believe you asked the reason why

Не могу поверить, что ты спросил, почему

Why I love you

Почему я люблю тебя

Oh, my baby

О, мой милый

I do it 'cause I like it (I like it)

Я делаю это, потому что мне это нравится (Мне это нравится)

I don't think twice about it (d-d-do)

Я не думаю об этом дважды (д-д-делаю)

I just do it 'cause I like it, I like it, I like it (I like it)

Я просто делаю это, потому что мне нравится, нравится, нравится (Мне это нравится)

And, my-my baby

И, мой-мой милый

I love you and I like it (I like it)

Я люблю тебя, и мне это нравится (Мне это нравится)

Oh, no, I never think twice about it (d-d-do)

О, нет, я никогда не думаю об этом дважды (д-д-делаю)

I just do it 'cause I like it, I like it, I like it (I like it)

Я просто делаю это, потому что мне нравится, нравится, нравится (Мне это нравится)

Don't you know? (Don't you know?)

Разве ты не знаешь? (Разве ты не знаешь?)

Don't you know? (Don't you know?)

Разве ты не знаешь? (Разве ты не знаешь?)

Don't you know? (Don't you know?)

Разве ты не знаешь? (Разве ты не знаешь?)

Don't you know? (Don't you know?)

Разве ты не знаешь? (Разве ты не знаешь?)

I believe that you can turn on to love

Я верю, что ты можешь полюбить

If you do not what you love

Если ты не делаешь то, что любишь

You've got to really like the feelin' of

Ты должен действительно любить чувство

Who you're lovin'

Того, кого ты любишь

And, my baby

И, мой милый

I do it 'cause I like it (I like it)

Я делаю это, потому что мне это нравится (Мне это нравится)

I don't think twice about it (d-d-do)

Я не думаю об этом дважды (д-д-делаю)

I just do it 'cause I like it, I like it, I like it (I like it)

Я просто делаю это, потому что мне нравится, нравится, нравится (Мне это нравится)

Oh, my baby

О, мой милый

I love you and I like it (I like it)

Я люблю тебя, и мне это нравится (Мне это нравится)

Oh, no, I never think twice about it (d-d-do)

О, нет, я никогда не думаю об этом дважды (д-д-делаю)

I just do it 'cause I like it, I like it, I like it (I like it)

Я просто делаю это, потому что мне нравится, нравится, нравится (Мне это нравится)

Don't you know? (Don't you know?)

Разве ты не знаешь? (Разве ты не знаешь?)

Don't you know? (Don't you know?)

Разве ты не знаешь? (Разве ты не знаешь?)

Don't you know? (Don't you know?)

Разве ты не знаешь? (Разве ты не знаешь?)

Don't you know? (Don't you know?)

Разве ты не знаешь? (Разве ты не знаешь?)

So much, so much

Очень, очень

Mmh-mmh-mmh

Ммм-ммм-ммм

So much, so much

Очень, очень

Yeah, yeah

Да, да

I like it, I like it (so much, so much)

Мне это нравится, нравится (очень, очень)

Oh, I like it, I like it (so much, so much)

О, мне это нравится, нравится (очень, очень)

Bad words could be spoken and then your heart

Могут быть сказаны плохие слова, и тогда твое сердце

Could be broken because of love

Может быть разбито из-за любви

You never get to like the feelin' of

Ты никогда не полюбишь чувство

When you're lovin'

Когда ты любишь

That's why, my baby

Вот почему, мой милый

I do it 'cause I like it (I like it)

Я делаю это, потому что мне это нравится (Мне это нравится)

I don't think twice about it (d-d-do)

Я не думаю об этом дважды (д-д-делаю)

I just do it 'cause I like it, I like it, I like it (I like it)

Я просто делаю это, потому что мне нравится, нравится, нравится (Мне это нравится)

Oh, my baby

О, мой милый

I love you and I like it (I like it)

Я люблю тебя, и мне это нравится (Мне это нравится)

Oh, no, I never think twice about it (d-d-do)

О, нет, я никогда не думаю об этом дважды (д-д-делаю)

I just do it 'cause I like it, I like it, I like it (I like it)

Я просто делаю это, потому что мне нравится, нравится, нравится (Мне это нравится)

Oh, my baby

О, мой милый

I do it 'cause I like it (I like it)

Я делаю это, потому что мне это нравится (Мне это нравится)

I don't think twice about it (d-d-do)

Я не думаю об этом дважды (д-д-делаю)

I just do it 'cause I like it, I like it, I like it (I like it)

Я просто делаю это, потому что мне нравится, нравится, нравится (Мне это нравится)

Oh, my baby

О, мой милый

I love you and I like it (I like it)

Я люблю тебя, и мне это нравится (Мне это нравится)

I never think twice about it (d-d-do)

Я никогда не думаю об этом дважды (д-д-делаю)

I just do it 'cause I like it, I like it, I like it

Я просто делаю это, потому что мне нравится, нравится, нравится

Оцените перевод

Альбом

How Many Times Can We Say Goodbye

дата релиза

22-04-2015

1 Got a Date
2 So Amazing
3 Will You Still Love Me Tomorrow
4 I Do It Cause I Like
5 How Many Times Can We Say Goodye
6 What Can a Miracle Do
7 Two Ships Passing in the Night
8 I Can Let Go Now
9 Got a Date (7 Inch Version)
10 Got a Date - Special Remix
11 Got a Date - Instrumental
12 Got a Date (Single Version)
13 Two Ships Passing in the Night (Instrumental)
14 How Many Times Can We Say Goodbye (Instrumental)

Еще альбомы