Текст и перевод песни Dionne Warwick - I Promise You

I Promise You

They say diat time heals a broken heart
Time alone ain't enough you need love in your life
I've made some mistakes in the past with you
L should. have let you know how I feel
So here's the deal baby
I'm gonna be right there
When you need me
I promise you love everyday
I promise you hope and dreams and light to guíde your way These things I give to you and I promise you my love
I promise you love
Dark are the nights since you went away
Sun don't ever shine I need you in my life
You say you still have a place for me in your heart
Open up and tet me in 'cause baby I'm gonna be right
Here when you need me
I promise you love everyday
I promise you hope and dreams and light to guide your way These til ings I give to you and I promise you my love
I promise you peace spiritual high
I promise that we will never have to say good-bye
My heart I give to you and I promise you my love
I promise you love
They'll always be a shoulder to cry on
When life is a riddle and your caught up in the middle
I'm gonna be there when you call me
I"ll be there when you need me

Я тебе обещаю

Говорят, что время лечит разбитое сердце
Но одного времени недостаточно, нужна любовь в твоей жизни
Я совершала ошибки в прошлом с тобой
Мне следовало дать тебе знать, что я чувствую
Так вот, милый,
Я буду рядом
Когда я тебе понадоблюсь
Я обещаю тебе любовь каждый день
Я обещаю тебе надежду, мечты и свет, чтобы освещать твой путь. Всё это я дарю тебе, и я обещаю тебе свою любовь
Я обещаю тебе любовь
Темны ночи с тех пор, как ты ушел
Солнце не светит, ты нужен мне в моей жизни
Ты говоришь, что в твоем сердце все еще есть место для меня
Откройся и впусти меня, потому что, милый, я буду рядом
Когда я тебе понадоблюсь
Я обещаю тебе любовь каждый день
Я обещаю тебе надежду, мечты и свет, чтобы освещать твой путь. Всё это я дарю тебе, и я обещаю тебе свою любовь
Я обещаю тебе мир, духовный подъем
Я обещаю, что нам никогда не придется прощаться
Мое сердце я дарю тебе, и я обещаю тебе свою любовь
Я обещаю тебе любовь
У тебя всегда будет плечо, на котором можно поплакать
Когда жизнь — загадка, и ты в растерянности
Я буду рядом, когда ты позовешь меня
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь