Текст и перевод песни Dionne Warwick - Love Begins With You

Love Begins With You

You touched me
Like no one has touched me
Deep inside my soul
Where there was a hole
Deeper than the sea

I need you, thought I needed no one
Now there′s something new inside me
And it's broken through my pride
Love′s come to heal me, this time I won't be denied

Everything begins with you
I give into your sweet love, your complete love
After all that I've been through
I am so grateful that love begins with you

Hey, I don′t even mind
The rain no more
I don′t care, let it rain
(Go on and let it rain)
Let it pour
(Let it pour)

Everything begins with you
I give into your sweet love, your complete love
Everything begins with you
It lives in you

My love (my love) begins (begins) with you (with you)
My love begins with you
My love begins with you
Everything begins with you

L'amour commence avec toi

Tu m'as touché
Comme personne ne m'a jamais touché
Au plus profond de mon âme
Où il y avait un trou
Plus profond que la mer

J'avais besoin de toi, je pensais ne pas avoir besoin de personne
Maintenant, il y a quelque chose de nouveau en moi
Et ça a brisé ma fierté
L'amour est venu me guérir, cette fois je ne serai pas refusée

Tout commence avec toi
Je m'abandonne à ton doux amour, à ton amour complet
Après tout ce que j'ai traversé
Je suis tellement reconnaissante que l'amour commence avec toi

Hé, je ne me soucie même pas
De la pluie plus
Je m'en fiche, laisse pleuvoir
(Vas-y et laisse pleuvoir)
Laisse-le pleuvoir
(Laisse-le pleuvoir)

Tout commence avec toi
Je m'abandonne à ton doux amour, à ton amour complet
Tout commence avec toi
Il vit en toi

Mon amour (mon amour) commence (commence) avec toi (avec toi)
Mon amour commence avec toi
Mon amour commence avec toi
Tout commence avec toi