Текст и перевод песни Dionne Warwick - Love Begins With You
You
touched
me
Ты
прикоснулся
ко
мне.
Like
no
one
has
touched
me
Как
будто
никто
не
прикасался
ко
мне.
Deep
inside
my
soul
Глубоко
в
моей
душе
Where
there
was
a
hole
Там,
где
была
дыра.
Deeper
than
the
sea
Глубже,
чем
море.
I
need
you,
thought
I
needed
no
one
Я
нуждаюсь
в
тебе,
думал,
что
мне
никто
не
нужен.
Now
there′s
something
new
inside
me
Теперь
во
мне
появилось
что-то
новое.
And
it's
broken
through
my
pride
И
это
сломило
мою
гордость.
Love′s
come
to
heal
me,
this
time
I
won't
be
denied
Любовь
пришла,
чтобы
исцелить
меня,
на
этот
раз
я
не
буду
отвергнута.
Everything
begins
with
you
Все
начинается
с
тебя.
I
give
into
your
sweet
love,
your
complete
love
Я
отдаюсь
твоей
сладкой
любви,
твоей
полной
любви.
After
all
that
I've
been
through
После
всего,
через
что
мне
пришлось
пройти.
I
am
so
grateful
that
love
begins
with
you
Я
так
благодарна,
что
любовь
начинается
с
тебя.
Hey,
I
don′t
even
mind
Эй,
я
даже
не
возражаю.
The
rain
no
more
Дождя
больше
нет.
I
don′t
care,
let
it
rain
Мне
все
равно,
пусть
идет
дождь.
(Go
on
and
let
it
rain)
(Продолжай,
и
пусть
идет
дождь)
Let
it
pour
Пусть
льется.
(Let
it
pour)
(Пусть
льется)
Everything
begins
with
you
Все
начинается
с
тебя.
I
give
into
your
sweet
love,
your
complete
love
Я
отдаюсь
твоей
сладкой
любви,
твоей
полной
любви.
Everything
begins
with
you
Все
начинается
с
тебя.
It
lives
in
you
Оно
живет
в
тебе.
My
love
(my
love)
begins
(begins)
with
you
(with
you)
Моя
любовь
(моя
любовь)
начинается
(начинается)
с
тебя
(с
тебя).
My
love
begins
with
you
Моя
любовь
начинается
с
тебя.
My
love
begins
with
you
Моя
любовь
начинается
с
тебя.
Everything
begins
with
you
Все
начинается
с
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Larry Weiss, Zane Giles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.