Текст и перевод песни Dionne Warwick - My Everlasting Love

My Everlasting Love

I′m so in love, that I still can't believe it.
Even as I see you now.
Falling in love from the moment I saw you
Never even thought I knew how.
Suddenly I turned around.
And what do you think I found?
Deep in my soul, burning out of control
Was my everlasting love for you.
I was adrift with no sense of direction,
Couldn′t find my way back home.
Aching I'm lost and in need of affection,
Scared I'd always be alone.
Suddenly I turned around.
And what do you think I found?
Deep in my soul, burning out of control
Was my everlasting love for you.
Arms gently hold me, soon and infold me.
All of my defenses fade away¡away.
See how the moon slowly sinks in the ocean,
Darkness giving into day.
You came along like the sun to guide me,
Helping me to find my way.
Suddenly I turned around,
And what do you think I found?
That deep in my soul, burning out of control
Was my everlasting love for you.
Was my everlasting love for you.
It was
My everlasting love for you.

Mon amour éternel

Je suis tellement amoureuse que je n'arrive toujours pas à y croire.
Même en te voyant maintenant.
Je suis tombée amoureuse dès le moment où je t'ai vu.
Je n'aurais jamais pensé savoir comment.
Soudain, je me suis retournée.
Et devinez ce que j'ai trouvé ?
Au fond de mon âme, brûlant hors de contrôle
C'était mon amour éternel pour toi.
J'étais à la dérive, sans aucun sens de la direction,
Je ne pouvais pas retrouver mon chemin vers la maison.
J'avais mal d'être perdue et j'avais besoin d'affection,
J'avais peur d'être toujours seule.
Soudain, je me suis retournée.
Et devinez ce que j'ai trouvé ?
Au fond de mon âme, brûlant hors de contrôle
C'était mon amour éternel pour toi.
Tes bras me tiennent doucement, me serrent bientôt.
Toutes mes défenses s'estompent, s'estompent.
Regarde comment la lune coule lentement dans l'océan,
L'obscurité cède la place au jour.
Tu es arrivé comme le soleil pour me guider,
M'aidant à trouver mon chemin.
Soudain, je me suis retournée.
Et devinez ce que j'ai trouvé ?
Que, au fond de mon âme, brûlant hors de contrôle
C'était mon amour éternel pour toi.
C'était mon amour éternel pour toi.
C'était
Mon amour éternel pour toi.