Now That the Feeling's Gone - Dionne Warwick перевод на русский

Now That the Feeling's Gone

I never thought I needed love
Never knew you could matter and still be free
How could I be so uncertain of
Something so easy, something so good for me

Baby, but now I'm living my life without loving someone
Living my life and not having someone next to me
Baby, I've been so wrong
Darling, you know that now that I know how I really need you
How can I go on living without your love in my life
Now that the feeling's gone

Now that you're gone I realize
While I wasn't looking something was dying
I should have seen it in your eyes
But after so long I guess you stopped trying

Baby, but now I'm living my life without loving someone
Living my life and not having someone next to me
Baby, I've been so wrong
Darling, you know that now that I know how I really need you
How can I go on living without your love in my life
Now that the feeling's gone

I can't go on living my life this way
Cause I'm living my life without loving someone
Living my life without having someone next to me
Baby, I've been so wrong
Darling, you know that now that I know I really need you
How can I go on living without your love in my life
Now that the feelings' gone

Baby, but now I'm living my life without loving someone
Living my life and not having someone next to me
Baby, I've been so wrong
Darling, you know that now that I know how I really need you
How can I go on living without your love in my life
Now that the feeling's gone

Теперь, когда чувство ушло

Я никогда не думала, что мне нужна любовь
Никогда не знала, что ты можешь быть важен, а я всё ещё могу быть свободна
Как я могла быть так не уверена в
Чём-то таком простом, чём-то таком хорошем для меня

Милый, но теперь я живу своей жизнью, не любя никого
Живу своей жизнью, и рядом со мной никого нет
Милый, я была так неправа
Дорогой, ты знаешь, что теперь, когда я знаю, как сильно ты мне нужен
Как я могу продолжать жить без твоей любви в моей жизни
Теперь, когда чувство ушло

Теперь, когда ты ушёл, я понимаю
Пока я не смотрела, что-то умирало
Мне следовало увидеть это в твоих глазах
Но спустя столько времени, я думаю, ты перестал стараться

Милый, но теперь я живу своей жизнью, не любя никого
Живу своей жизнью, и рядом со мной никого нет
Милый, я была так неправа
Дорогой, ты знаешь, что теперь, когда я знаю, как сильно ты мне нужен
Как я могу продолжать жить без твоей любви в моей жизни
Теперь, когда чувство ушло

Я не могу продолжать жить так
Потому что я живу своей жизнью, не любя никого
Живу своей жизнью, без кого-то рядом со мной
Милый, я была так неправа
Дорогой, ты знаешь, что теперь, когда я знаю, что ты мне действительно нужен
Как я могу продолжать жить без твоей любви в моей жизни
Теперь, когда чувства ушли

Милый, но теперь я живу своей жизнью, не любя никого
Живу своей жизнью, и рядом со мной никого нет
Милый, я была так неправа
Дорогой, ты знаешь, что теперь, когда я знаю, как сильно ты мне нужен
Как я могу продолжать жить без твоей любви в моей жизни
Теперь, когда чувство ушло