Текст и перевод песни Dionne Warwick - Samba Dobrado

Samba Dobrado

Vai ser pior ainda
Quando amanhecer
Tudo que se tem pra cantar
Não dá pra embalar
Nem pra devolver
O direito de escolher
A música melhor para se dançar
Vai ser pior ainda
Quando amanhecer
Tudo que se tem pra cantar
Não dá pra embalar
Nem pra devolver
O direito de escolher
A música melhor para se dançar
Quem faz parte dessa cena
Gravando!
Pode rodar
Pra cumprir a mesma pena
Não é preciso ensaiar
Tá combinado
Basta aprender sambar dobrado
Basta aprender sambar dobrado
Basta aprender sambar dobrado iê-iê
Basta aprender sambar dobrado
Vai ser pior ainda
Quando amanhecer
Tudo que se tem pra cantar
Não dá pra embalar
Nem pra devolver
O direito de escolher
A música melhor para se dançar
Quem faz parte dessa cena
Gravando, vai!
Pode rodar
Pra cumprir a mesma pena
Não é preciso ensaiar
Tá combinado
Basta aprender sambar dobrado
Basta aprender sambar dobrado
Basta aprender sambar dobrado iê-iê
Basta aprender sambar dobrado
Vai ser pior ainda

Двойная самба

Будет еще хуже,
Когда рассветёт.
Всё, что есть, чтобы спеть,
Не годится, чтобы увлечь,
И не годится, чтобы вернуть
Право выбирать
Лучшую музыку для танца.
Будет еще хуже,
Когда рассветёт.
Всё, что есть, чтобы спеть,
Не годится, чтобы увлечь,
И не годится, чтобы вернуть
Право выбирать
Лучшую музыку для танца.
Кто участвует в этой сцене,
Запись!
Может кружиться,
Чтобы отбыть то же наказание.
Не нужно репетировать,
Договорились?
Достаточно научиться танцевать двойную самбу.
Достаточно научиться танцевать двойную самбу.
Достаточно научиться танцевать двойную самбу, йе-йе.
Достаточно научиться танцевать двойную самбу.
Будет еще хуже,
Когда рассветёт.
Всё, что есть, чтобы спеть,
Не годится, чтобы увлечь,
И не годится, чтобы вернуть
Право выбирать
Лучшую музыку для танца.
Кто участвует в этой сцене,
Запись, давай!
Может кружиться,
Чтобы отбыть то же наказание.
Не нужно репетировать,
Договорились?
Достаточно научиться танцевать двойную самбу.
Достаточно научиться танцевать двойную самбу.
Достаточно научиться танцевать двойную самбу, йе-йе.
Достаточно научиться танцевать двойную самбу.
Будет еще хуже,