Текст и перевод песни Dionne Warwick - Some Changes Are For Good

Some Changes Are For Good

Didn′t you ever want to climb
The highest mountain you could find?
Didn't you ever want to do it all?
Didn′t you ever want to do it all?

Long ago I heard a voice
Telling me I had no choice
Take a chance 'cause even if you fall
At least you know you tried to do it all

Some changes are for good
And this I know for sure
Some things in life are meant to be
Some changes set you free

And free means I can fly
And sometimes say goodbye
I wouldn't hold on if I could
Some changes are for good

Didn′t you ever want to feel
Just the part of life that′s real?
After all we're dealing with the truth here
Isn′t it the truth we're going for?

And if somewhere along the line
Your dreams are lying close to mine
Maybe you and I could have it all
Maybe you and I could have it all

Some changes are for good
And this I know for sure
Somethings in life are meant to be
Some changes set you free

And free means I can fly
And sometimes say goodbye
I wouldn′t hold on if I could
Some changes are for good

Some changes are for good
And this I know for sure
Somethings in life are meant to be
Some changes set you free

And free means I can fly
And sometimes say goodbye
I wouldn't hold on if I could
Some changes are for good
Some changes are for good

Certains changements sont pour le bien

N'as-tu jamais voulu gravir
La plus haute montagne que tu puisses trouver ?
N'as-tu jamais voulu tout faire ?
N'as-tu jamais voulu tout faire ?

Il y a longtemps, j'ai entendu une voix
Me disant que je n'avais pas le choix
Prends le risque, car même si tu tombes
Au moins tu sais que tu as essayé de tout faire

Certains changements sont pour le bien
Et je le sais avec certitude
Certaines choses dans la vie sont faites pour être
Certains changements te libèrent

Et libre signifie que je peux voler
Et parfois dire au revoir
Je ne m'accrocherais pas si je le pouvais
Certains changements sont pour le bien

N'as-tu jamais voulu ressentir
Juste la partie de la vie qui est réelle ?
Après tout, nous avons affaire à la vérité ici
N'est-ce pas la vérité que nous recherchons ?

Et si quelque part en cours de route
Tes rêves se trouvent près des miens
Peut-être que toi et moi, nous pourrions tout avoir
Peut-être que toi et moi, nous pourrions tout avoir

Certains changements sont pour le bien
Et je le sais avec certitude
Certaines choses dans la vie sont faites pour être
Certains changements te libèrent

Et libre signifie que je peux voler
Et parfois dire au revoir
Je ne m'accrocherais pas si je le pouvais
Certains changements sont pour le bien

Certains changements sont pour le bien
Et je le sais avec certitude
Certaines choses dans la vie sont faites pour être
Certains changements te libèrent

Et libre signifie que je peux voler
Et parfois dire au revoir
Je ne m'accrocherais pas si je le pouvais
Certains changements sont pour le bien
Certains changements sont pour le bien