Текст и перевод песни Dionne Warwick - Take It from Me

Take It from Me

Take it from me, my love is yours
Just take it from me, well, all that I am
I'm gonna put in your hands

Ever since I first laid my eyes upon you
Oh, all that I knew was
That you pulled the string
That made my heart start to sing
Oh baby, you got the thing

I'm jumping inside with expectation
I feel it through out my circulation
I never felt such anticipation

Oh, take it from me
The thought of you is shaking through me
Well, it's perfectly clear
I couldn't live without you, my dear

From the very first moment when we touched
Oh, it was too much
And now I feel the glow
I don't care how much it shows
Oh darling I love you so

When you look at me there's no resisting
The magic of your touch has me spinning
You are my reason for existing

Ever since I first laid my eyes upon you
Oh, all that I knew was
That you pulled the string
That made my heart start to sing
Oh baby, you got the thing

I'm jumping inside with expectation
I feel it through out my circulation
I never felt such anticipation

I'm jumping inside with expectation
I feel it through out my circulation
I never felt such anticipation

I'm jumping inside with expectation
I feel it through out my circulation
I never felt such anticipation

I'm jumping inside with expectation
I feel it through out my circulation
I never felt such anticipation

Crois-moi

Crois-moi, mon amour est à toi
Crois-moi, tout ce que je suis
Je vais mettre entre tes mains

Depuis que j'ai posé les yeux sur toi
Oh, tout ce que je savais, c'est que
Tu as tiré la ficelle
Qui a fait que mon cœur a commencé à chanter
Oh bébé, tu as ce qu'il faut

Je bondis à l'intérieur d'attente
Je le sens dans toute ma circulation
Je n'ai jamais ressenti une telle anticipation

Oh, crois-moi
La pensée de toi me secoue
Eh bien, c'est parfaitement clair
Je ne pourrais pas vivre sans toi, mon chéri

Dès le premier moment où nous nous sommes touchés
Oh, c'était trop
Et maintenant je sens la lueur
Je me fiche de combien ça se voit
Oh mon chéri, je t'aime tellement

Quand tu me regardes, il n'y a pas de résistance
La magie de ton toucher me fait tourner
Tu es ma raison d'exister

Depuis que j'ai posé les yeux sur toi
Oh, tout ce que je savais, c'est que
Tu as tiré la ficelle
Qui a fait que mon cœur a commencé à chanter
Oh bébé, tu as ce qu'il faut

Je bondis à l'intérieur d'attente
Je le sens dans toute ma circulation
Je n'ai jamais ressenti une telle anticipation

Je bondis à l'intérieur d'attente
Je le sens dans toute ma circulation
Je n'ai jamais ressenti une telle anticipation

Je bondis à l'intérieur d'attente
Je le sens dans toute ma circulation
Je n'ai jamais ressenti une telle anticipation

Je bondis à l'intérieur d'attente
Je le sens dans toute ma circulation
Je n'ai jamais ressenti une telle anticipation