The Laughter & The Tears - Dionne Warwick перевод на русский

The Laughter & The Tears

Sometimes late at night
After I've switched off the light
I lose track a time
And that go back a little while
Can't shake the past
It just becomes more clear
You don't forget the laughter or the tears

Walking down the crowdy street
And suddenly you're there
But it's not you, my eyes are wrong
And you vanished in the air
And all along I guess I knew
You'd never disappear
And I won't forget the laughter or the tears

Years go by, things has change
Change my drawing, change my name
How does anyone will know what tomorrow's gonna bring
How's my mind works so fast this sings
I can't remember monday strings
But then I noticed hope, the kind of only love can bring
Is that old familiar ring

That keeps singin' in my ears
Holdin' back a tear
Is the old familiar song that keeps playing on reduced
And now and then a thought comes
And now and then you're here
No I won't forget the laughter, all the tears

That old familiar song keeps ringing in my ears
Along with all the laughter and the tears

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lalala-lalala
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lalala-lalala
Wo-oh-ohh

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
(La-la-la)
La-la-la-la
(La-la-la)
La-la-la-la-la
Wo-oh-ohh
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
(La-la-la)
La-la
(La-la-la)
Wo-oh-ohh

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
(La-la-la)
La-la-la-la
(La-la-la)
La-la-la-la-la

Смех и слёзы

Порой глубокой ночью
Когда я свет уже погасила
Теряю счёт я времени
И возвращаюсь в прошлое
Нельзя стряхнуть прошлое
Оно становится лишь ясней
Не забыть мне смех и все те слёзы

Иду по оживлённой улице
И вдруг ты здесь, передо мной
Но это не ты, глаза меня обманывают
И ты исчезаешь в воздухе
И всё же я всегда, наверно, знала
Что ты не исчезнешь навсегда
И не забуду я смех и все те слёзы

Годы летят, всё меняется
Меняю рисунки, меняю имя
Как может кто-то знать, что принесёт нам завтрашний день
Как разум мой так быстро поёт
Не помню я понедельника струн
Но затем я замечаю надежду, что лишь любовь несёт
Этот старый знакомый звон

Что звучит в моих ушах
Сдерживая слезу
Это старая знакомая песня, что играет вновь
И порой приходит мысль
И порой ты здесь
Нет, не забуду я смех, все те слёзы

Та старая знакомая песня звучит в моих ушах
Вместе со всем смехом и всеми слезами

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Во-о-о

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла-ла
(Ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла
(Ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла-ла
Во-о-о
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла-ла
(Ла-ла-ла)
Ла-ла
(Ла-ла-ла)
Во-о-о

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла-ла
(Ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла
(Ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла-ла