Walk On By - Dionne Warwickперевод на русский

Walk On By

Пройди мимо

If you see me walking down the street

Если встретишь меня на улице

And I start to cry each time we meet

И заплачу я при встрече с тобой

Walk on by, walk on by

Пройди мимо, пройди мимо

Make believe

Сделай вид,

That you don't see the tears

Что не видишь слёз моих,

In private 'cause each time I see you

Наедине, ведь каждый раз при встрече

I break down and cry

Я рыдаю без сил,

And walk on by (don't stop)

Просто пройди мимо (не останавливайся)

And walk on by (don't stop)

Просто пройди мимо (не останавливайся)

And walk on by

И пройди мимо,

And so if I seem broken and blue

И если кажусь разбитой, в тоске,

Walk on by, walk on by

Пройди мимо, пройди мимо

Foolish pride

Лишь гордость

Is all that I have left

Осталась у меня,

So let me hide

Позволь скрыть

The tears and the sadness you gave me

Слёзы и боль, что оставил ты,

When you said goodbye

Прощаясь навсегда,

Walk on by

Пройди мимо,

And walk on by

Просто пройди мимо,

And walk by (don't stop)

И пройди (не останавливайся)

Walk on by, walk on by

Пройди мимо, пройди мимо,

Foolish pride

Лишь гордость

Is all that I have left

Осталась у меня,

So let me hide

Позволь скрыть

The tears and the sadness you gave me

Слёзы и боль, что оставил ты,

When you said goodbye

Прощаясь навсегда,

Walk on by (don't stop)

Пройди мимо (не останавливайся)

And walk on by (don't stop)

Просто пройди мимо (не останавливайся)

And walk by (don't stop)

И пройди (не останавливайся)

Оцените перевод

Альбом

Dionne Warwick Sings Dionne

дата релиза

30-05-1971

1 Love Begins With You
2 Humbly I Pray
3 If I Want To
4 All Kinds Of People
5 I Promise You
6 Be My Neighbor
7 High Upon This Love
8 Reach Out for Me
9 Aquarela do Brazil
10 I Say a Little Prayer for You
11 What the World Needs Now Is Love
12 Do You Know the Way to San Jose
13 Always Something There to Remind Me
14 Walk On By

Еще альбомы