Текст и перевод песни Dionne Warwick - We Never Said Goodbye

We Never Said Goodbye

When we gave up, oh, forever
When we couldn′t stay together
After all the tears and trying

We drank some wine
You went your way
And I went mine

But we never said goodbye
Never understood what happened
We never said goodbye
Did you ever wonder why
We never said goodbye

I tried so hard to forget you
I tried so hard living without you
I always thought some day I'd find out

Waited so long
First it was here
Then it was gone

But we never said goodbye
Never understood what happened
We never said goodbye
Did you ever wonder why
We never said goodbye

Maybe tonight
We will realize our love that we have
Maybe tonight
We can fill each other′s eyes and be glad

The nights are long thinking about you
I can't help hoping it's not true
I can′t help the way I′m feeling

Maybe it's time
Give me your love
Tell me it′s mine

'Cause we never said goodbye
We never got around to
What went wrong with you and I
Did you ever wonder why
We never said goodbye

Never said goodbye
Never understood what happened
Never said goodbye
Did you ever wonder why
We never said goodbye

Мы никогда не прощались

Когда мы сдались, о, навсегда,
Когда мы не смогли остаться вместе,
После всех слез и попыток,

Мы выпили вина,
Ты пошел своим путем,
А я своим,

Но мы никогда не прощались.
Никогда не понимали, что случилось,
Мы никогда не прощались.
Ты когда-нибудь задумывался, почему
Мы никогда не прощались?

Я так старалась забыть тебя,
Я так старалась жить без тебя,
Я всегда думала, что однажды узнаю,

Ждала так долго,
Сначала это было здесь,
Потом исчезло,

Но мы никогда не прощались.
Никогда не понимали, что случилось,
Мы никогда не прощались.
Ты когда-нибудь задумывался, почему
Мы никогда не прощались?

Может быть, сегодня вечером
Мы осознаем нашу любовь,
Может быть, сегодня вечером
Мы сможем заглянуть друг другу в глаза и быть счастливыми.

Ночи длинные, когда я думаю о тебе,
Я не могу не надеяться, что это неправда,
Я ничего не могу поделать со своими чувствами.

Может быть, пришло время,
Подари мне свою любовь,
Скажи, что она моя.

Потому что мы никогда не прощались,
Мы так и не разобрались,
Что пошло не так между нами,
Ты когда-нибудь задумывался, почему
Мы никогда не прощались?

Никогда не прощались,
Никогда не понимали, что случилось,
Никогда не прощались,
Ты когда-нибудь задумывался, почему
Мы никогда не прощались?