Текст и перевод песни Dionysis Savvopoulos - Zeimpekiko

401
Αγωνία για ηλεκτροσόκ. Νεκροζώντανοι στο Κύτταρο. Σκηνές ροκ.
Φωτογραφία με την Μπέλλου.
Μ′ αεροπλάνα και βαπόρια
και με τους φίλους τους παλιούς
τριγυρνάμε στα σκοτάδια
κι όμως εσύ δε μας ακούς
Δε μας ακούς που τραγουδάμε
με φωνές ηλεκτρικές
μες στις υπόγειες στοές
ώσπου οι τροχιές μας συναντάνε
τις βασικές σου τις αρχές
Ο πατέρας μου ο Μπάτης (Απρόσιτη μητέρα μορφή από χώμα και ουρανό
ήρθε απ' τη Σμύρνη το ′22 (θα χαθώ απ' τα μάτια σου τα δυο)
κι έζησε πενήντα χρόνια (μες στον κόσμο)
σ' ένα κατώι μυστικό (σαν πρόσφυγας σ′ ένα κατώι μυστικό)
Σ′ αυτόν τον τόπο όσοι αγαπούνε (αν αγαπούνε)
τρώνε βρωμικο ψωμί (τρώνε βρωμικο ψωμί)
(του λόγου σου οι πιστοί)
κι οι πόθοι τούς ακολουθούνε (κι οι πόθοι τούς ακολουθούνε υπόγεια διαδρομή)
υπόγεια διαδρομή
Χθες το βράδυ είδα ένα φίλο
σαν ξωτικό να τριγυρνά
πάνω στη μοτοσικλέτα
και πίσω τρέχανε σκυλιά
Σήκω ψυχή μου δώσε ρεύμα
βάλε στα ρούχα σου φωτιά (σαν τον Μάρκο)
βάλε στα όργανα φωτιά (βάλε στα όργανα φωτιά)
να τιναχτεί σαν μαύρο πνεύμα (να κλείσει η λαβωματιά μα τιναχτεί σαν μαυρο πνευμα)
η τρομερή μας η λαλιά (η τρομερή μας η λαλιά)

Четыреста один
Неизвестность для электрошока. Νεκροζώντανοι в Клетку. Сцены рок.
Фото с Μπέλλου.
С самолетов, и каждая лодка
и с друзьями старыми
мы в темноте
и все же ты нас не слышишь
Ты нас не слышишь, что мы поем
с голоса, электрические
прямо в подземные штольни
пока орбиты нас встречать
основные свои принципы
Окружи счастьем душу достойную; (Недоступная мать форма земли и неба
пришел из Измир в 22 (я потерял из виду обоих)
и жил пятьдесят лет (прямо в мире)
молодость светлую, старость покойную (как беженец молодость светлую, старость покойную)
В этом месте те, кто αγαπούνε (если αγαπούνε)
они едят своих грязных хлеб (едят своих грязных хлеб)
(слова твои верны)
а за действительное выплачиваются следовать им (и за действительное им выплачиваются следовать подземных маршрут)
подземные пути
Вчера вечером я видел одного друга
как эльф бегает
на мотоцикле
и назад катятся собак
Лучшего ангела душу прекрасную.
поставь на свою одежду огонь (сан Марко)
положи в органах огня (поставь на огонь чувств)
чтобы уйти, как черный дух (чтобы закрыть λαβωματιά но мне, как черный дух)
страшная наша речь (страшная наша речь)