Текст и перевод песни Dionysos - Cloudman

Cloudman

Mon nom est Tom Hématome Cloudman
Le plus mauvais cascadeur du monde et de la galaxie
Tom Hématome Cloudman, soleil est compris
Hématome Cloudman, oh yeah
Cloudman
Hématome Cloudman
Plus facile à jeter qu'un origami
Un oiseau en papier qui aurait pris la pluie
Hématome Cloudman
Pas super ce héros sans pouvoir magique
Oh je ne suis pas un super héros de comics
Mais le bruit de mes os qui se brisent est assez comique
Dès que la raison a le dos tourné
Tom Hématome Cloudman est toujours prêt à exploser
Cloudman
Je vis comme une toupie de chair et de sang
Mon équilibre ne s'est maintenu qu'en mouvement
Hématome Cloudman
Je n'ai jamais su résister à ces souris douces
Qui du haut de leurs souliers vernis multicolores
Murmuraient des "encore"
Je m'étalais façon crêpe intégrale
Oh je m'explosais façon pétard de carnaval
Mon nom est Tom Hématome Cloudman
Le plus mauvais cascadeur du monde et de la galaxie
Tom Hématome Cloudman, soleil est compris
Hématome Cloudman
Dès que la raison a le dos tourné
Tom Hématome Cloudman est toujours prêt à exploser
Tom aimante les hématomes
Comme s'il était électrifié
Cloudman
Hématome Cloudman

Cloudman

My name is Tom Bruise Cloudman
The worst stuntman in the world and the galaxy
Tom Bruise Cloudman, sun is included
Bruise Cloudman, oh yeah
Cloudman
Bruise Cloudman
Easier to throw away than origami
A paper bird that got caught in the rain
Bruise Cloudman
Not a super hero without magic powers
Oh I'm not a comic book superhero
But the sound of my bones breaking is quite comical
As soon as reason has its back turned
Tom Bruise Cloudman is always ready to explode
Cloudman
I live like a spinning top of flesh and blood
My balance was only maintained in motion
Bruise Cloudman
I could never resist those sweet mice
Who from the top of their multi-coloured patent leather shoes
Whispered "again"
I spread myself out like a wholemeal pancake
Oh, I blew up like a carnival firecracker
My name is Tom Bruise Cloudman
The worst stuntman in the world and the galaxy
Tom Bruise Cloudman, sun is included
Bruise Cloudman
As soon as reason has its back turned
Tom Bruise Cloudman is always ready to explode
Tom loves bruises
As if he were electrified
Cloudman
Bruise Cloudman