Dionysos - Cloudman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dionysos - Cloudman




Cloudman
Человек-облако
Mon nom est Tom Hématome Cloudman
Меня зовут Том Гематома Человек-облако,
Le plus mauvais cascadeur du monde et de la galaxie
Самый худший каскадер в мире и галактике,
Tom Hématome Cloudman, soleil est compris
Том Гематома Человек-облако, включая солнце,
Hématome Cloudman, oh yeah
Гематома Человек-облако, о да,
Cloudman
Человек-облако,
Hématome Cloudman
Гематома Человек-облако,
Plus facile à jeter qu'un origami
Легче выбросить, чем оригами,
Un oiseau en papier qui aurait pris la pluie
Бумажную птицу, попавшую под дождь,
Hématome Cloudman
Гематома Человек-облако,
Pas super ce héros sans pouvoir magique
Не очень-то герой без магической силы,
Oh je ne suis pas un super héros de comics
О, я не супергерой из комиксов,
Mais le bruit de mes os qui se brisent est assez comique
Но звук ломающихся костей довольно комичен,
Dès que la raison a le dos tourné
Как только разум отворачивается,
Tom Hématome Cloudman est toujours prêt à exploser
Том Гематома Человек-облако всегда готов взорваться,
Cloudman
Человек-облако,
Je vis comme une toupie de chair et de sang
Я живу, как юла из плоти и крови,
Mon équilibre ne s'est maintenu qu'en mouvement
Мое равновесие сохраняется только в движении,
Hématome Cloudman
Гематома Человек-облако,
Je n'ai jamais su résister à ces souris douces
Я никогда не мог устоять перед этими милыми девушками,
Qui du haut de leurs souliers vernis multicolores
Которые с высоты своих разноцветных лакированных туфель,
Murmuraient des "encore"
Шептали "еще",
Je m'étalais façon crêpe intégrale
Я распластывался, как цельнозерновой блин,
Oh je m'explosais façon pétard de carnaval
О, я взрывался, как карнавальная хлопушка,
Mon nom est Tom Hématome Cloudman
Меня зовут Том Гематома Человек-облако,
Le plus mauvais cascadeur du monde et de la galaxie
Самый худший каскадер в мире и галактике,
Tom Hématome Cloudman, soleil est compris
Том Гематома Человек-облако, включая солнце,
Hématome Cloudman
Гематома Человек-облако,
Dès que la raison a le dos tourné
Как только разум отворачивается,
Tom Hématome Cloudman est toujours prêt à exploser
Том Гематома Человек-облако всегда готов взорваться,
Tom aimante les hématomes
Том притягивает гематомы,
Comme s'il était électrifié
Как будто он наэлектризован,
Cloudman
Человек-облако,
Hématome Cloudman
Гематома Человек-облако,





Авторы: guillaume garidel, stephan bertholio, eric serra-tosio, michael ponton, mathias malzieu, élisabeth maistre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.