Текст и перевод песни Dionysos - Flower Burger
Bienvenue
au
Flower
Burger
Добро
пожаловать
в
цветочный
Бургер
Ici
les
heures
coulent
comme
de
l'eau
Здесь
часы
текут,
как
вода.
On
met
des
fleurs
dans
les
burgers
Мы
кладем
цветы
в
гамбургеры.
Le
grand
tailleur
c'est
ici
haut
Великий
портной
здесь,
наверху.
Les
fantômes
de
mes
souvenirs
Призраки
моих
воспоминаний
Sont
accoudés
au
comptoir
Прислонены
к
стойке
Je
vais
leur
servir
à
boire
Я
угощу
их
выпивкой.
Mon
cocktail
de
mélancolie
Мой
коктейль
меланхолии
De
joie
alcoolisée
От
пьяной
радости
De
joie
alcoolisée
От
пьяной
радости
(De
joie
alcoolisée)
(От
пьяной
радости)
(De
joie
alcoolisée)
(От
пьяной
радости)
Je
confonds
joie
et
nostalgie
Я
путаю
радость
и
тоску.
Car
j'aime
un
peu
trop
la
vie
Потому
что
я
слишком
люблю
жизнь
C'est
encore
pire
aujourd'hui
Сегодня
все
еще
хуже
J'ai
l'appétit
d'un
ogre
en
sursis
У
меня
аппетит,
как
у
огра
на
отсрочке
Pour
la
vie
Навсегда
Pour
la
vie
Навсегда
(Pour
la
vie)
(Навсегда)
(Pour
la
vie)
(Навсегда)
Je
passe
ma
vie
Я
провожу
свою
жизнь
A
la
dévorer
Пожрать
ее
J'ai
la
nostalgie
У
меня
ностальгия.
Du
futur
Будущее
J'aurai
pas
l'temps
d'visiter
У
меня
не
будет
времени
посетить
Faudrait
s'dédoubler
Надо
бы
разделиться
Faudrait
ralentir
Следует
замедлить
A
en
accélérer
Ускорить
его
Faudrait
faudrait
Следовало
бы
Continuer
à
rêver
Продолжайте
мечтать
Oh
Flower
Burger
О,
Цветочный
Бургер
(Flower
Burger)
(Цветочный
Бургер)
Oh
Flower
Burger
О,
Цветочный
Бургер
(Flower
Burger)
(Цветочный
Бургер)
Oh
Flower
Burger
О,
Цветочный
Бургер
Les
fantômes
de
mes
souvenirs
Призраки
моих
воспоминаний
Sont
accoudés
au
comptoir
Прислонены
к
стойке
Je
vais
leur
servir
à
boire
Я
угощу
их
выпивкой.
Mon
cocktail
de
mélancolie
Мой
коктейль
меланхолии
De
joie
Радость
Oh
de
joie
О
радости
Oh
de
joie
О
радости
Oh
de
joie
О
радости
Oh
yeah!
О
да!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.