Текст и перевод песни Dionysos - Forever Forêt

Forever Forêt

Au secours la forêt, au secours les animaux
Venez, venez me chercher je vais m′échapper du zoo
Je vous écouterai, ne rien dire
Et je penserai à ne pas oublier de vivre

Faut rêver forever
Aux sirènes du bonheur
Protéger sa fôret
De rêveurs forever
Faut rêver forever (faut rêver forever)
Aux sirènes du bonheur
Protéger sa fôret
De rêveurs forever

Je prendrai mes quartiers dans le tronc d'un conifrère
J′inviterai à diner les hiboux du monde entier
Je les écouterai hululer à tire d'aile
Je n'oublierai plus jamais vivre

Faut rêver forever
Aux sirènes du bonheur
Protéger sa fôret
De rêveurs forever
Faut rêver forever (faut rêver forever)
Aux sirènes du bonheur
Protéger sa fôret
De rêveurs forever

Échapper s′échapper
Travailler son rêve
Jusqu′à le transformer en la réalité

Faut rêver forever
Forever forêt
Faut rêver forever
Forever forêt
Faut rêver forever
Forever forêt
Faut rêver forever
Forever forêt
Forever forêt

Forever Forest

Help, forest, help, animals
Come, come find me, I'm going to escape from the zoo
I'll listen to you, say nothing
And I'll think about remembering to live

We must dream forever
Of the sirens of happiness
Protect our forest
Of dreamers forever
We must dream forever (we must dream forever)
Of the sirens of happiness
Protect our forest
Of dreamers forever

I'll take up residence in the trunk of a conifer
I'll invite the owls of the world to dinner
I'll listen to them hooting with all their might
I'll never forget to live again

We must dream forever
Of the sirens of happiness
Protect our forest
Of dreamers forever
We must dream forever (we must dream forever)
Of the sirens of happiness
Protect our forest
Of dreamers forever

Escape, escape
Work for your dream
Until you transform it into reality

We must dream forever
Forever Forest
We must dream forever
Forever Forest
We must dream forever
Forever Forest
We must dream forever
Forever Forest
Forever Forest