Текст и перевод песни Dionysos - Forever Forêt

Forever Forêt

Au secours la forêt, au secours les animaux
Venez, venez me chercher je vais m′échapper du zoo
Je vous écouterai, ne rien dire
Et je penserai à ne pas oublier de vivre

Faut rêver forever
Aux sirènes du bonheur
Protéger sa fôret
De rêveurs forever
Faut rêver forever (faut rêver forever)
Aux sirènes du bonheur
Protéger sa fôret
De rêveurs forever

Je prendrai mes quartiers dans le tronc d'un conifrère
J′inviterai à diner les hiboux du monde entier
Je les écouterai hululer à tire d'aile
Je n'oublierai plus jamais vivre

Faut rêver forever
Aux sirènes du bonheur
Protéger sa fôret
De rêveurs forever
Faut rêver forever (faut rêver forever)
Aux sirènes du bonheur
Protéger sa fôret
De rêveurs forever

Échapper s′échapper
Travailler son rêve
Jusqu′à le transformer en la réalité

Faut rêver forever
Forever forêt
Faut rêver forever
Forever forêt
Faut rêver forever
Forever forêt
Faut rêver forever
Forever forêt
Forever forêt

Вечный Лес

На помощь, лес, на помощь, животные!
Иди, иди за мной, я сбегу из зоопарка
Я буду слушать тебя, ничего не говоря
И я буду помнить, чтобы не забывать жить

Надо мечтать вечно
О сиренах счастья
Защищать свой лес
Из мечтателей навсегда
Надо мечтать вечно (надо мечтать вечно)
О сиренах счастья
Защищать свой лес
Из мечтателей навсегда

Я поселюсь в стволе хвойного дерева
Я приглашу на ужин сов со всего мира
Я буду слушать их уханье на лету
Я никогда больше не забуду жить

Надо мечтать вечно
О сиренах счастья
Защищать свой лес
Из мечтателей навсегда
Надо мечтать вечно (надо мечтать вечно)
О сиренах счастья
Защищать свой лес
Из мечтателей навсегда

Бежать, убежать
Работать над своей мечтой
Пока она не станет реальностью

Надо мечтать вечно
Вечный лес
Надо мечтать вечно
Вечный лес
Надо мечтать вечно
Вечный лес
Надо мечтать вечно
Вечный лес
Вечный лес