Guerrier de porcelaine - Dionysos перевод на русский

Guerrier de porcelaine

Y'a-t-il plus fragile qu'un guerrier de porcelaine
Y'a-t-il plus fragile qu'un noisetier en fleur sous la neige
Y'a-t-il plus fragile que le flacon de ta peau
Où sont enfermés ton coeur et ton cerveau
Y'a-t-il plus agile qu'un flocon de porcelaine
Fondant au creux de ton dos
Y'a-t-il plus fragile que ça, plus fragile que toi et moi, whohouho...
Y'a-t-il plus fragile que ça, plus fragile que toi et moi, whohouho...
Y'a-t-il plus agile que tes doigts de fée dingos
Y'a-t-il plus agile que tes hanches de violoncelle
Y'a-t-il plus fragile que les symphonies
Jouées par l'orchestre de tes cris de souris
Y'a-t-il plus fragile que les flocons de porcelaine
Glissant entre nos peaux
Y'a-t-il plus fragile que ça, plus fragile que toi et moi, whohouho...
Y'a-t-il plus fragile que ça, plus fragile que toi et moi, whohouho...
Y'a-t-il plus fragile que l'amour
Entre deux guerriers de porcelaine
Y'a-t-il plus fragile que l'amour
Entre deux guerriers de porcelaine
Y'a-t-il plus fragile que ça, plus fragile que toi et moi, whohouho...
Y'a-t-il plus fragile que ça, plus fragile...
Y'a-t-il plus fragile que ça, plus fragile que toi et moi, whohouho...
Y'a-t-il plus fragile que ça, plus fragile...
Qu'un guerrier de porcelaine
Oh porcelaine

Фарфоровый воин

Есть ли что-то хрупче, чем фарфоровый воин?
Есть ли что-то хрупче, чем цветущий орешник под снегом?
Есть ли что-то хрупче, чем сосуд твоей кожи,
Где заключены твое сердце и твой разум?
Есть ли что-то нежнее, чем снежинка фарфора,
Тающая на твоей спине?
Есть ли что-то хрупче этого, хрупче, чем ты и я, вухуху...
Есть ли что-то хрупче этого, хрупче, чем ты и я, вухуху...
Есть ли что-то проворнее твоих сумасбродных пальчиков феи?
Есть ли что-то гибче твоих бедер, словно виолончель?
Есть ли что-то хрупче симфоний,
Сыгранных оркестром твоих мышиных писков?
Есть ли что-то нежнее, чем снежинки фарфора,
Скользящие между нашими кожами?
Есть ли что-то хрупче этого, хрупче, чем ты и я, вухуху...
Есть ли что-то хрупче этого, хрупче, чем ты и я, вухуху...
Есть ли что-то хрупче любви
Между двумя фарфоровыми воинами?
Есть ли что-то хрупче любви
Между двумя фарфоровыми воинами?
Есть ли что-то хрупче этого, хрупче, чем ты и я, вухуху...
Есть ли что-то хрупче этого, хрупче...
Есть ли что-то хрупче этого, хрупче, чем ты и я, вухуху...
Есть ли что-то хрупче этого, хрупче...
Чем фарфоровый воин
О, фарфор