Текст и перевод песни Dionysos - La petite Princesse aux seins ecrasés
Enrobée
peau
de
pomme
Покрытая
кожурой
яблока
Elle
se
tartelait
tranquille
Она
тихо
всхлипывала.
Trognone
dans
sa
robe
de
peau
Трогнон
в
своем
кожаном
платье
Elle
se
tartelait
tranquille
Она
тихо
всхлипывала.
Un
jour
qu′elle
était
à
fleur
de
pomme
Однажды,
когда
она
была
в
яблочном
цветке
Et
qu'elle
se
promenait
en
ville
И
что
она
гуляла
по
городу
Elle
sucra
sa
poitrine
voulant
séduire
un
homme
Она
сосала
его
грудь,
желая
соблазнить
мужчину
Elle
s′enneigea
glucose
jusque
par
dessus
les
cils
Она
хлопала
снежком
прямо
по
ресницам.
En
tant
que
tarte
aux
nuages
Как
пирог
с
облаками
Elle
ne
séduisit
personne
Она
никого
не
соблазняла.
Elle
s'enneigea
glucose
par
dessus
les
cils
puis
elle
se
dit
Она
хлопнула
себя
по
ресницам,
потом
сказала:
Qu'est-ce
que
c′est
bon
de
fendre
en
courant
Что
хорошего
в
том,
чтобы
расколоться
во
время
бега
Trois
nuage
au
passage
Три
облака
на
пути
Qu′est-ce
que
c'est
bon
de
fendre
en
courant
Что
хорошего
в
том,
чтобы
расколоться
во
время
бега
Trois
nuage
au
passage
Три
облака
на
пути
"Ola
jolie
junkie"
lui
dit
un
espagnol
"Ола
Джоли
наркоманка",
- говорит
ей
испанец
Qui
croyait
fermement
Кто
твердо
верил
Qu′elle
snifait
de
la
colle
Что
она
нюхала
клей
Ses
larmes
coulèrent
d'un
coup
Ее
слезы
внезапно
потекли.
Comme
d′un
nuage
ouvert
Как
из
открытого
облака
Arrosant
sa
poitrine
d'une
abondante
rivière
Поливая
его
грудь
обильной
рекой
Sa
robe
soudain
se
mit,
se
mit
à
rétrécir
Ее
платье
вдруг
зашевелилось,
стало
сжиматься
Se
transformant
très
vite
en
trognon
pathétique
Очень
быстро
превращаясь
в
жалкое
ничтожество
D′une
poitrinerie
rapide
От
быстрой
груди
Elle
tenta
d'esquisser
mais
il
était
trop
tard
Она
попыталась
набросать,
но
было
слишком
поздно
Ses
seins
furent
écrasés
Ее
грудь
была
раздавлена
Qu'est-ce
que
c′est
bon
de
fendre
en
courant
Что
хорошего
в
том,
чтобы
расколоться
во
время
бега
Trois
nuage
au
passage
Три
облака
на
пути
Qu′est-ce
que
c'est
bon
de
fendre
en
courant
Что
хорошего
в
том,
чтобы
расколоться
во
время
бега
Trois
nuage
au
passage
Три
облака
на
пути
Qu′est-ce
que
c'est
bon
de
fendre
en
courant
Что
хорошего
в
том,
чтобы
расколоться
во
время
бега
Trois
nuage
au
passage
Три
облака
на
пути
Qu′est-ce
que
c'est
bon
de
fendre
en
courant
Что
хорошего
в
том,
чтобы
расколоться
во
время
бега
Trois
nuage
au
passage
Три
облака
на
пути
Qu′est-ce
que
c'est
bon
de
fendre
en
courant
Что
хорошего
в
том,
чтобы
расколоться
во
время
бега
Trois
nuage
au
passage
Три
облака
на
пути
Qu'est-ce
que
c′est
bon
de
fendre
en
courant
Что
хорошего
в
том,
чтобы
расколоться
во
время
бега
Trois
nuage
au
passage
Три
облака
на
пути
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ferrer Elisabeth, Garidel Guillaume, Malzieu Mathias Adolphe Eugene, Ponton Michael, Serra-tosio Eric
Альбом
Haïku
дата релиза
01-01-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.