Текст и перевод песни Dionysos - Longboard Train

Longboard Train

Quand la nuit grésille en criquets et buissons
Le bruit des roulettes sur l′asphalte est le même
Que celui d'un avion qui décolle en plein jour
Et tellement d′étoiles comme si le ciel s'était
Ouvert le crâne en tombant sur le toit de ma maison.
I've got a Longboard Train to be a train in my mind
I′ve got a Longboard Train to leave my town all the time
I′ve got a Longboard Train to be a train in my mind
And reach a brand new one
Et voila mes rêves de western à roulettes qui me crèvent les yeux
J'en pleure de joie, j′en ai des arcs en ciel qui me poussent dans les cheveux
I've got a Longboard Train to be a train in my mind
I′ve got a Longboard Train to leave my town all the time
I've got a Longboard Train to be a train in my mind
And reach a brand new one
Et si je reviens vivant, j′irai régler quelques comptes à l'ancienne
Et je me casserais encore plus loin oh! Longboard Train...

Longboard Train

When the night rustles in crickets and bushes
The sound of the wheels on the asphalt is the same
As that of an airplane taking off at midday
And so many stars as if the sky had
Opened its skull and fallen on the roof of my house.
I've got a Longboard Train to be a train in my mind
I've got a Longboard Train to leave my town all the time
I've got a Longboard Train to be a train in my mind
And reach a brand new one
And behold my dreams of a wheeled Western that are bursting my eyes
I weep with joy, I have rainbows that are sprouting in my hair
I've got a Longboard Train to be a train in my mind
I've got a Longboard Train to leave my town all the time
I've got a Longboard Train to be a train in my mind
And reach a brand new one
And if I return alive, I'll go and settle some old scores
And I will break away even further oh! Longboard Train...