Poissons Egal Stickers - Dionysos перевод на английский

Poissons Egal Stickers

La rivière a débordé
J'ai dû trop faire pleurer
Les poissons qui nageaient dedans
Maintenant je peux surfer
Des bouquets de lames de fond
A base des larmes de poissons
Ils sourient même s'il sont morts
Collés sur le ventre du port
Comme des stickers bon marché
Ils sourient même s'il sont morts
Collés sur le ventre du port
Comme des stickers bon marché
Je n'ai pas pu m'empêcher
D'en décoller un ou deux
Pour décorer mon cahier
Je n'ai pas pu m'empêcher
D'en décoller un ou deux
Pour décorer mon cahier

Fish Equals Stickers

The river overflowed
I must have made the fish
Who swam in it cry too much
Now I can surf
Bouquets of breaking waves
Made out of fish tears
They smile even though they're dead
Stuck on the belly of the port
Like cheap stickers
They smile even though they're dead
Stuck on the belly of the port
Like cheap stickers
I couldn't help myself
From peeling off one or two
To decorate my notebook
I couldn't help myself
From peeling off one or two
To decorate my notebook