Текст и перевод песни Dionysos - Song for Jedi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quand
j'étais
petit,
j'étais
un
Jedi
Когда
я
был
маленьким,
я
был
джедаем
Tellement
nerveux
que
lorsqu'il
pleuvait
Так
нервничал,
что
когда
шел
дождь
Souvent
je
m'électrocutais
Часто
меня
бил
током.
Et
j'ai
rencontré
une
fille
en
forme
de
fée
И
я
встретил
девушку
в
форме
феи
Tellement
nerveuse
que
lorsqu'elle
griffait
Так
нервничала,
что
когда
царапала
Mon
dos,
ma
peau
se
transformaient
Моя
спина,
моя
кожа
превращались
En
pyrogravure
Пирография
(When
I
was
a
child,
I
was
a
Jedi)
(Когда
я
был
ребенком,
я
был
джедаем)
(When
I
was
a
child,
I
was
a
Jedi)
(Когда
я
был
ребенком,
я
был
джедаем)
When
I
was
a
child,
I
was
a
Jedi
Когда
я
был
ребенком,
я
был
джедаем
When
I
was
a
child,
I
was
a
Jedi
Когда
я
был
ребенком,
я
был
джедаем
On
s'électrocutait
souvent
Мы
часто
били
друг
друга
током
Lorsqu'on
s'embrassait
un
peu
trop
longtemps
Когда
мы
целовались
слишком
долго
Et
encore
aujourd'hui
et
maintenant
И
снова
сегодня
и
сейчас
Quand
j'étais
petit,
j'étais
un
Jedi
Когда
я
был
маленьким,
я
был
джедаем
Tellement
nerveux
que
lorsqu'il
pleuvait
Так
нервничал,
что
когда
шел
дождь
Souvent
je
m'électrocutais
Часто
меня
бил
током.
Et
j'ai
rencontré
une
fille
en
forme
de
fée
И
я
встретил
девушку
в
форме
феи
Tellement
nerveuse
que
lorsqu'elle
griffait
Так
нервничала,
что
когда
царапала
Mon
dos,
ma
peau
se
transformaient
Моя
спина,
моя
кожа
превращались
En
pyrogravure
Пирография
(When
I
was
a
child,
I
was
a
Jedi)
(Когда
я
был
ребенком,
я
был
джедаем)
(When
I
was
a
child,
I
was
a
Jedi)
(Когда
я
был
ребенком,
я
был
джедаем)
When
I
was
a
child,
I
was
a
Jedi
Когда
я
был
ребенком,
я
был
джедаем
When
I
was
a
child,
I
was
a
Jedi
Когда
я
был
ребенком,
я
был
джедаем
When
I
was
a
child,
I
was
a
Jedi
Когда
я
был
ребенком,
я
был
джедаем
When
I
was
a
child,
I
was
a
Jedi
Когда
я
был
ребенком,
я
был
джедаем
When
I
was
a
child,
I
was
a
Jedi
Когда
я
был
ребенком,
я
был
джедаем
When
I
was
a
child,
I
was
a
Jedi
Когда
я
был
ребенком,
я
был
джедаем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mathias Malzieu, Elisabeth Ferrer, Guillaume Stephane Garidel, Eric Serra-tosio, Michael Ponton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.