Dior - Только слово - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dior - Только слово




Только слово
Un seul mot
Я поднялся снова с пола
Je me suis relevé du sol
В мыслях всё начать с нуля но завтра точно будет похуй
J'avais pensé recommencer tout à zéro mais demain, je m'en fiche
Кто вокруг и где семья?
Qui est autour et est la famille ?
Если никто не верит
Si personne ne croit
Яу, никто, а
Yo, personne, et
Я поднялся снова с пола
Je me suis relevé du sol
В мыслях всё начать с нуля но завтра точно будет похуй
J'avais pensé recommencer tout à zéro mais demain, je m'en fiche
Кто вокруг и где семья?
Qui est autour et est la famille ?
Если никто не верит в твоё дело
Si personne ne croit en ce que tu fais
Говорят лишь пробуй
Ils disent juste d'essayer
Я поднялся снова с пола чтобы
Je me suis relevé du sol pour
Чтобы упасть на пол снова
Pour tomber à nouveau
Столько лет верил в любовь
Tant d'années à croire en l'amour
Но в этом мире от любви
Mais dans ce monde, de l'amour
Осталось одно только слово
Il ne reste qu'un seul mot
Я поднялся снова с пола
Je me suis relevé du sol
В мыслях всё начать с нуля но завтра точно будет похуй
J'avais pensé recommencer tout à zéro mais demain, je m'en fiche
Кто вокруг и где семья?
Qui est autour et est la famille ?
Если никто не верит в твоё дело
Si personne ne croit en ce que tu fais
Говорят лишь пробуй
Ils disent juste d'essayer
Я поднялся снова с пола чтобы
Je me suis relevé du sol pour
Чтобы упасть на пол снова
Pour tomber à nouveau
Столько лет верил в любовь
Tant d'années à croire en l'amour
Но в этом мире от любви
Mais dans ce monde, de l'amour
Осталось одно только слово
Il ne reste qu'un seul mot
Столько лет верил в любовь
Tant d'années à croire en l'amour
Но в этом мире от любви
Mais dans ce monde, de l'amour
Осталось одно только слово
Il ne reste qu'un seul mot
Деньги, хата в центре, мерин под жопой
Argent, maison dans le centre, Mercedes sous le cul
Но она любит за то что ты такой добрый
Mais elle aime pour ce que tu es, tellement gentil
(Такой добрый)
(Tellement gentil)
Воу
Wow
Я бы хотел начать сначала
J'aimerais recommencer
(Сначала)
(Recommencer)
Я бы хотел вернутся туда где не волновало
J'aimerais revenir je ne me souciais pas
(На-на-на)
(Na-na-na)
Что будет завтра и после и после
De ce qui arriverait demain et après et après
Где каждый день как что то между или что то возле
chaque jour était comme quelque chose entre ou quelque chose près de
Южная moscow
Moscou du Sud
Коммунарка, бутово, оттуда
Kommunarka, Butovo, de
Такие же как я ребята всё ставят на чудо
Des gars comme moi, tous misent sur un miracle
Счастье не свалится с неба
Le bonheur ne tombera pas du ciel
Деньги не напечатать
L'argent ne s'imprime pas
Так че ты выберешь? подняться или падать?
Alors, que choisis-tu ? te relever ou tomber ?
Не бойся, ты в поиске
N'aie pas peur, tu es à la recherche
Той самой хитовости
De cette fameuse astuce
Той самой повести о той самой совестной
De cette fameuse histoire de cette fameuse conscience
Умную голову не тянут за волосы
Une tête intelligente n'est pas tirée par les cheveux
На допросе все те же вопросы
Lors de l'interrogatoire, les mêmes questions
Тебя взять, тебя взять
Te prendre, te prendre
Не желаю клубу 27 аншлага
Je ne souhaite pas au club 27 un succès complet
Тебя взять, тебя взять
Te prendre, te prendre
Не заставляйте меня ждать
Ne me fais pas attendre
Верь мне, любовь убей меня
Crois-moi, l'amour me tue
Да ты права все временно
Oui, tu as raison, tout est temporaire
Да но не все вылечишь временем
Oui, mais on ne peut pas tout guérir avec le temps
Я верен делу, твоему телу
Je suis fidèle à la cause, à ton corps
Ты в проженной парке
Tu es dans un parc brûlé
Я с прожённым горлом
J'ai la gorge brûlée
Не смотря на дикий холод
Malgré le froid glacial
Сохраняю к тебе голод
Je garde ma faim pour toi
Не бойся, ты в поиске
N'aie pas peur, tu es à la recherche
Той самой хитовости
De cette fameuse astuce
Той самой повести о той самой совестной
De cette fameuse histoire de cette fameuse conscience
Умную голову не тянут за волосы
Une tête intelligente n'est pas tirée par les cheveux
На допросе все те же вопросы
Lors de l'interrogatoire, les mêmes questions
Я поднялся снова с пола
Je me suis relevé du sol
В мыслях всё начать с нуля но завтра точно будет похуй
J'avais pensé recommencer tout à zéro mais demain, je m'en fiche
Кто вокруг и где семья?
Qui est autour et est la famille ?
Если никто не верит в твоё дело
Si personne ne croit en ce que tu fais
Говорят лишь пробуй
Ils disent juste d'essayer
Я поднялся снова с пола чтобы
Je me suis relevé du sol pour
Чтобы упасть на пол снова
Pour tomber à nouveau
Столько лет верил в любовь
Tant d'années à croire en l'amour
Но в этом мире от любви
Mais dans ce monde, de l'amour
Осталось одно только слово
Il ne reste qu'un seul mot





Авторы: Dior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.