Текст и перевод песни Diorama - Che Palle

Che Palle

Ho fatto un sogno c'eravamo io e te
Tu mi chiamavi per nome con la voce da baby
Poi il giorno dopo tu mi davi del lei come niente fosse
Che succede

Mi sa che non ti piaccio più
Che palle
Adesso che mi tieni in pugno
Non vale
Strano come cambia il mood
Pensavo
Di avere fatto tutto giusto
Che palle

Ho fatto un sogno facevamo le tre
A parlare delle nostre paure più strane
Ma non ci faceva paura il silenzio era tutto facile

Mi sveglio e non parliamo più
Che palle
E sono pieno di paure
Non vale
Strano come cambia il mood
E tra le
Lenzuola faccio m'ama o non m'ama

E immagino i tuoi occhi su di me
Ogni curva del tuo corpo
Toccare
Ti lasci andare

E macino chilometri su di te
Come se fossi la strada
Di casa
Che panorama

Troppo bello per essere vero
Non mi sveglio non voglio rischiare
Se davvero i sogni son desideri io
Continuo a desiderare

Ho scritto un foglio pieno di complimenti
T'immagino che sorridi e mi ringrazi contenta
Ma di sicuro te li sentirai dire già da qualcun altro

Io ti vorrei tutta per me
Che palle
Per questo prendo carta e penna
E ti chiamo
Con tutti i nomi più carini
Che la testa mia
Riesce a trovare

È un limbo comodissimo
In cui passare il mio tempo
Non dici né sì né no
Perché non te l'ho chiesto

Non riesco
Che palle
Però un giorno di questi
Il coraggio
Lo troverò ma oggi no
Perché s'è fatto tardi
Che palle

Какие же яйца

Мне приснился сон, где были мы с тобой
Ты звала меня по имени детским голоском
А на следующий день ты обращалась ко мне на «вы», как ни в чём не бывало
Что происходит?

Мне кажется, я тебе больше не нравлюсь
Какие же яйца
Теперь, когда я у тебя на крючке
Всё тщетно
Странно, как меняется настроение
Я думал
Что всё сделал правильно
Какие же яйца

Мне приснился сон, как мы до трёх часов ночи
Говорили о наших самых странных страхах
Но нам не было страшно молчать, всё было просто

Я просыпаюсь, и мы больше не разговариваем
Какие же яйца
И я полон страхов
Всё тщетно
Странно, как меняется настроение
И в постели
Я гадаю на ромашке: любит, не любит

И представляю твои глаза на себе
Каждый изгиб твоего тела
Прикосновение
Ты отдаёшься

И наматываю километры на тебе
Как будто ты – дорога
До дома
Какой вид

Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Я не просыпаюсь, не хочу рисковать
Если мечты и правда желания, то я
Продолжаю желать

Я исписал лист комплиментами
Представляю, как ты улыбаешься и благодаришь меня
Но, скорее всего, ты уже слышала их от кого-то другого

Я хочу, чтобы ты была только моей
Какие же яйца
Поэтому я беру ручку и бумагу
И называю тебя
Самыми ласковыми именами
Какие только
Приходят мне в голову

Это такой удобный лимб
В котором можно скоротать время
Ты не говоришь ни да, ни нет
Потому что я не спрашиваю

Я не могу
Какие же яйца
Но однажды
Смелость
Вернётся ко мне, но не сегодня
Потому что уже поздно
Какие же яйца