Fantasy - Diorama перевод на немецкий

Fantasy

Non voglio uscire a bere tocchiamoci qui
Se mi prendo bene ti dico di sì
Forse non sai stare senza
Bene perché per me è lo stesso

Per quello che voglio farti non servirà un drink
Stasera voglio entrarti nella testa e nei jeans
Tu sì che sai come prendermi
Sbloccami tutte le fantasy

Sei ancora bagnata mentre apro quel beat
Non riesco a lavorare quando ci sei tu qui
Io non ho troppi vizi
Mi fai sempre dire si sì

I tuoi vestiti sono una prigione sottile
Te li tolgo di dosso e dopo siamo liberi
So che cos'è l'amore quando facciamo l'amore
Tu hai la faccia di una tipa che ne vuole vuole vuole

Così caldo in questo letto
Due di notte, zero sonno
Mille gradi sotto zero
Un paio di corpi, un paio di porno

Solo un quarto d'ora fa
Sei entrata col cappotto
Ora già muori dal caldo
Ed hai soltanto la mia pelle addosso

Tutti i soci sono fuori
Ma noi no
Non abbiamo fomo
Non mi manca niente
Quando siamo noi due soli
Due soli

Luca rompe il cazzo
Vuole che scenda
"Andiamo a fare ape"
Io un po' ci penso

Ma se mi lasci casa
Forse non esco
La invito sul mio divano e ci droghiamo di sesso

Non mi tolgo il vizietto no
Fino a 60 anni almeno
E neanche lei non penso
Mentre mi sto rivestendo mi guarda e mi dice no

Non voglio uscire a bere tocchiamoci qui
Se mi prendo bene ti dico di sì
Forse non sai stare senza
Bene perché per me è lo stesso

Per quello che voglio farti non servirà un drink
Stasera voglio entrarti nella testa e nei jeans
Tu sì che sai come prendermi
Sbloccami tutte le fantasy

Sei ancora bagnata mentre apro quel beat
Non riesco a lavorare quando ci sei tu qui
Io non ho troppi vizi
Tu mi fai sempre dire si sì

I tuoi vestiti sono una prigione sottile
Te li tolgo di dosso e dopo siamo liberi
So che cos'è l'amore quando facciamo l'amore
Tu hai la faccia di una tipa che vuole vuole vuole

Fantasie

Ich will nicht rausgehen und was trinken, lass uns hier anfassen
Wenn ich gut drauf bin, sag ich ja zu dir
Vielleicht kannst du nicht ohne sein
Gut, denn mir geht es genauso

Für das, was ich mit dir machen will, braucht es keinen Drink
Heute Abend will ich in deinen Kopf und in deine Jeans
Du weißt wirklich, wie du mich kriegst
Entsperre all meine Fantasien

Du bist noch feucht, während ich diesen Beat öffne
Ich kann nicht arbeiten, wenn du hier bist
Ich habe nicht viele Laster
Du bringst mich immer dazu, ja, ja zu sagen

Deine Kleider sind ein dünnes Gefängnis
Ich ziehe sie dir aus und dann sind wir frei
Ich weiß, was Liebe ist, wenn wir Liebe machen
Du hast das Gesicht einer Frau, die will, will, will

So heiß in diesem Bett
Zwei Uhr nachts, null Schlaf
Tausend Grad unter Null
Ein paar Körper, ein paar Pornos

Noch vor einer Viertelstunde
Bist du mit Mantel reingekommen
Jetzt stirbst du schon vor Hitze
Und hast nur meine Haut an

Alle Kumpels sind draußen
Aber wir nicht
Wir haben keine FOMO
Mir fehlt nichts
Wenn wir zwei alleine sind
Zwei Sonnen

Luca nervt
Er will, dass ich runterkomme
"Lass uns einen Aperitif nehmen"
Ich überlege kurz

Aber wenn du mich zu Hause lässt
Gehe ich vielleicht nicht raus
Ich lade sie auf mein Sofa ein und wir berauschen uns am Sex

Ich gebe mein kleines Laster nicht auf, nein
Mindestens bis ich 60 bin
Und sie wohl auch nicht
Während ich mich wieder anziehe, schaut sie mich an und sagt nein

Ich will nicht rausgehen und was trinken, lass uns hier anfassen
Wenn ich gut drauf bin, sage ich ja zu dir
Vielleicht kannst du nicht ohne sein
Gut, denn mir geht es genauso

Für das, was ich mit dir machen will, braucht es keinen Drink
Heute Abend will ich in deinen Kopf und in deine Jeans
Du weißt wirklich, wie du mich kriegst
Entsperre all meine Fantasien

Du bist noch feucht, während ich diesen Beat öffne
Ich kann nicht arbeiten, wenn du hier bist
Ich habe nicht viele Laster
Du bringst mich immer dazu, ja, ja zu sagen

Deine Kleider sind ein dünnes Gefängnis
Ich ziehe sie dir aus und dann sind wir frei
Ich weiß, was Liebe ist, wenn wir Liebe machen
Du hast das Gesicht einer Frau, die will, will, will