Fantasy - Diorama перевод на английский

Fantasy

Non voglio uscire a bere tocchiamoci qui
Se mi prendo bene ti dico di sì
Forse non sai stare senza
Bene perché per me è lo stesso

Per quello che voglio farti non servirà un drink
Stasera voglio entrarti nella testa e nei jeans
Tu sì che sai come prendermi
Sbloccami tutte le fantasy

Sei ancora bagnata mentre apro quel beat
Non riesco a lavorare quando ci sei tu qui
Io non ho troppi vizi
Mi fai sempre dire si sì

I tuoi vestiti sono una prigione sottile
Te li tolgo di dosso e dopo siamo liberi
So che cos'è l'amore quando facciamo l'amore
Tu hai la faccia di una tipa che ne vuole vuole vuole

Così caldo in questo letto
Due di notte, zero sonno
Mille gradi sotto zero
Un paio di corpi, un paio di porno

Solo un quarto d'ora fa
Sei entrata col cappotto
Ora già muori dal caldo
Ed hai soltanto la mia pelle addosso

Tutti i soci sono fuori
Ma noi no
Non abbiamo fomo
Non mi manca niente
Quando siamo noi due soli
Due soli

Luca rompe il cazzo
Vuole che scenda
"Andiamo a fare ape"
Io un po' ci penso

Ma se mi lasci casa
Forse non esco
La invito sul mio divano e ci droghiamo di sesso

Non mi tolgo il vizietto no
Fino a 60 anni almeno
E neanche lei non penso
Mentre mi sto rivestendo mi guarda e mi dice no

Non voglio uscire a bere tocchiamoci qui
Se mi prendo bene ti dico di sì
Forse non sai stare senza
Bene perché per me è lo stesso

Per quello che voglio farti non servirà un drink
Stasera voglio entrarti nella testa e nei jeans
Tu sì che sai come prendermi
Sbloccami tutte le fantasy

Sei ancora bagnata mentre apro quel beat
Non riesco a lavorare quando ci sei tu qui
Io non ho troppi vizi
Tu mi fai sempre dire si sì

I tuoi vestiti sono una prigione sottile
Te li tolgo di dosso e dopo siamo liberi
So che cos'è l'amore quando facciamo l'amore
Tu hai la faccia di una tipa che vuole vuole vuole

Fantasy

I don't want to go out for drinks, let's touch each other here
If I get into the mood, I'll tell you yes
Maybe you don't know how to be without it
Well, because it's the same for me

For what I want to do to you, I won't need a drink
Tonight I want to get inside your head and your jeans
You know how to get to me
Unlock all my fantasies

You're still wet while I open that beat
I can't work when you're here
I don't have too many vices
You always make me say yes, yes

Your clothes are a thin prison
I'll take them off you and then we'll be free
I know what love is when we make love
You have the face of a girl who wants it, wants it, wants it

So hot in this bed
Two in the morning, zero sleep
A thousand degrees below zero
A couple of bodies, a couple of pornos

Just a quarter of an hour ago
You came in with your coat on
Now you're dying from the heat
And you only have my skin on

All the buddies are out
But we're not
We don't have FOMO
I don't miss anything
When it's just the two of us
Just us two

Luca's being a pain in the ass
He wants me to come down
"Let's go have fun"
I think about it a little

But if you stay at my place
Maybe I won't go out
I'll invite her to my couch and we'll get high on sex

I won't give up my little vice, no
At least until I'm 60
And I don't think she will either
While I'm getting dressed she looks at me and says no

I don't want to go out for drinks, let's touch each other here
If I get into the mood, I'll tell you yes
Maybe you don't know how to be without it
Well, because it's the same for me

For what I want to do to you, I won't need a drink
Tonight I want to get inside your head and your jeans
You know how to get to me
Unlock all my fantasies

You're still wet while I open that beat
I can't work when you're here
I don't have too many vices
You always make me say yes, yes

Your clothes are a thin prison
I'll take them off you and then we'll be free
I know what love is when we make love
You have the face of a girl who wants it, wants it, wants it