Horror - Diorama перевод на немецкий

Horror

Stasera non torno
Che fuori è un film horror
Milano d'inverno

Mi cercherò un posto
Nel controsoffitto
Non occupo spazio

Hai quella pelle bellissima
Sei fatta di lamiera
Ma proverò a toccarti
Come sei affilata questa sera

Una parola ambigua
Quella che mi serviva
Riproverò a toccarti
Prima che sia mattina

Stasera non torno
Non ne ho più bisogno
Fa caldo d'inverno qui

E niente è come prima
Un cappio è un'altalena
Anche se manca l'aria
Io prego perché

Hai quella pelle bellissima
Sei fatta di lamiera
Ma proverò a toccarti
Come sei affilata questa sera

Una paura amica
Una venere di gelatina
Riproverò a toccarti
Prima che sia mattina

Horror

Heute Abend komme ich nicht nach Hause
Weil es draußen wie in einem Horrorfilm ist
Mailand im Winter

Ich werde mir einen Platz suchen
In der Zwischendecke
Ich nehme nicht viel Platz weg

Du hast diese wunderschöne Haut
Du bist aus Blech
Aber ich werde versuchen, dich zu berühren
Wie scharf du heute Abend bist

Ein zweideutiges Wort
Das ist es, was ich brauchte
Ich werde es nochmal versuchen, dich zu berühren
Bevor es Morgen wird

Heute Abend komme ich nicht nach Hause
Ich brauche es nicht mehr
Es ist warm im Winter hier

Und nichts ist mehr wie vorher
Eine Schlinge ist eine Schaukel
Auch wenn die Luft knapp wird
Ich bete, denn

Du hast diese wunderschöne Haut
Du bist aus Blech
Aber ich werde versuchen, dich zu berühren
Wie scharf du heute Abend bist

Eine freundliche Angst
Eine Venus aus Gelatine
Ich werde es nochmal versuchen, dich zu berühren
Bevor es Morgen wird