Текст и перевод песни Diorama feat. Kimerica - Horror

Horror

Stasera non torno
Che fuori è un film horror
Milano d'inverno

Mi cercherò un posto
Nel controsoffitto
Non occupo spazio

Hai quella pelle bellissima
Sei fatta di lamiera
Ma proverò a toccarti
Come sei affilata questa sera

Una parola ambigua
Quella che mi serviva
Riproverò a toccarti
Prima che sia mattina

Stasera non torno
Non ne ho più bisogno
Fa caldo d'inverno qui

E niente è come prima
Un cappio è un'altalena
Anche se manca l'aria
Io prego perché

Hai quella pelle bellissima
Sei fatta di lamiera
Ma proverò a toccarti
Come sei affilata questa sera

Una paura amica
Una venere di gelatina
Riproverò a toccarti
Prima che sia mattina

Horror

I'm not coming home tonight
It's a horror movie outside
Milan in winter

I'll find myself a place
In the false ceiling
I don't take up space

You have such beautiful skin
You're made of sheet metal
But I'll try to touch you
How sharp you are tonight

An ambiguous word
The one I needed
I'll try to touch you again
Before morning comes

I'm not coming home tonight
I don't need it anymore
It's warm in winter here

And nothing is like before
A noose is a swing
Even if there's no air
I pray because

You have such beautiful skin
You're made of sheet metal
But I'll try to touch you
How sharp you are tonight

A friendly fear
A jelly Venus
I'll try to touch you again
Before morning comes