Текст и перевод песни Diorama - Non Mi Prendi

Non Mi Prendi

E non mi prendi
Se metto fretta a queste gambe
Il mondo esplode quando passi
Quant'è facile innamorarsi

Ho l'occhio attento
E voglio diventare grande
Rubare i trucchi a tutti quanti
Passiamo la vita giocando

Un pesciolino dei fondali sta emergendo a galla
Per mettere i suoi conti in pari e poi chiamare mamma
Per dire ce l'abbiamo fatta e poi tornare al grind
Un giorno ci comprerò casa con la studio life

Sudo ma resto sempre fresco a questo mic
Giugno luglio agosto preparo le vibes
Poi le tiro addosso al ceo di Spotify
Ti dico qualcosa che non sai

Quello che volevo io neanche me lo ricordo
Non conta che lo fai da Dio se non tiri su il soldo
Per questo resto chiuso in studio e non demordo
E pezzo pezzo ti racconto pezzi del mio mondo

Sessione di stealing
Ideas from a better place
Ci sentiamo vivi
Se stiamo in studio con lei

E non mi prendi
Se metto fretta a queste gambe
Il mondo esplode quando passi
Quant'è facile innamorarsi

Ho l'occhio attento
E voglio diventare grande
Ruberò i trucchi a tutti quanti
Passiamo la vita giocando

Io non ho tante bitch
Solo quelle che bastano
Ne ho una che è too much
Toglie tutto il tempo alle altre ma

Ma mi ci dedico come fossero tre
Perché ci ricaverò molto di più che sex
Non ci etichettiamo ma lo fanno gli altri
Creiamo solo forme e colori volanti
Arriva alla gente giusta soldi dalle casse
Come se dietro i due coni ci fossero banche

Questi preconcetti già predefiniti
Nella lotta dei generi usciamo sconfitti
È questione di stile ti sfido
Che stile ti rimane quando ti togli di dosso i vestiti?

Vestito dei miei errori
Perché mi torna utile
Per questo sembro umile
Ma me la credo più di te

Ho aperto il terzo occhio adesso vedo oltre
Perché chi cerca trova e chi non trova cerchi altrove

E non mi prendi
Se metto fretta a queste gambe
Il mondo esplode quando passi
Quant'è facile innamorarsi

Ho l'occhio attento
E voglio diventare grande
Rubare i trucchi a tutti quanti
Passiamo la vita giocando

E non mi prendi
Se metto fretta a queste gambe

Così ingenui ma potenti
Come dei neonati giganti
Così controcorrente
Facciamo onde che sembrano la corrente

You Can't Catch Me

And you can't catch me
If I hurry these legs
The world explodes when you pass by
How easy it is to fall in love

I have a watchful eye
And I want to grow up
Steal the tricks from everyone
We spend our lives playing

A little fish from the depths is emerging
To settle his scores and then call mom
To say we made it and then go back to the grind
One day I'll buy a house with the studio life

I sweat but I always stay cool on this mic
June July August I prepare the vibes
Then I throw them at the Spotify CEO
I'll tell you something you don't know

What I wanted I don't even remember
It doesn't matter if you're amazing if you don't make money
That's why I stay locked in the studio and I don't give up
And piece by piece I tell you pieces of my world

Stealing session
Ideas from a better place
We feel alive
If we're in the studio with her

And you can't catch me
If I hurry these legs
The world explodes when you pass by
How easy it is to fall in love

I have a watchful eye
And I want to grow up
I'll steal the tricks from everyone
We spend our lives playing

I don't have many bitches
Just enough
I have one that's too much
She takes all the time from the others but

But I dedicate myself to her as if they were three
Because I'll get much more than sex
We don't label ourselves but others do
We only create shapes and flying colors
Money from the speakers reaches the right people
As if there were banks behind the two cones

These already predefined prejudices
In the genre war we come out defeated
It's a matter of style I challenge you
What style do you have left when you take off your clothes?

Dressed in my mistakes
Because it's useful to me
That's why I seem humble
But I think I'm better than you

I opened my third eye now I see beyond
Because those who seek find and those who don't find look elsewhere

And you can't catch me
If I hurry these legs
The world explodes when you pass by
How easy it is to fall in love

I have a watchful eye
And I want to grow up
Steal the tricks from everyone
We spend our lives playing

And you can't catch me
If I hurry these legs

So naive but powerful
Like giant newborns
So against the current
We make waves that look like the current