Non Mi Prendi - Diorama перевод на французский

Non Mi Prendi

E non mi prendi
Se metto fretta a queste gambe
Il mondo esplode quando passi
Quant'è facile innamorarsi

Ho l'occhio attento
E voglio diventare grande
Rubare i trucchi a tutti quanti
Passiamo la vita giocando

Un pesciolino dei fondali sta emergendo a galla
Per mettere i suoi conti in pari e poi chiamare mamma
Per dire ce l'abbiamo fatta e poi tornare al grind
Un giorno ci comprerò casa con la studio life

Sudo ma resto sempre fresco a questo mic
Giugno luglio agosto preparo le vibes
Poi le tiro addosso al ceo di Spotify
Ti dico qualcosa che non sai

Quello che volevo io neanche me lo ricordo
Non conta che lo fai da Dio se non tiri su il soldo
Per questo resto chiuso in studio e non demordo
E pezzo pezzo ti racconto pezzi del mio mondo

Sessione di stealing
Ideas from a better place
Ci sentiamo vivi
Se stiamo in studio con lei

E non mi prendi
Se metto fretta a queste gambe
Il mondo esplode quando passi
Quant'è facile innamorarsi

Ho l'occhio attento
E voglio diventare grande
Ruberò i trucchi a tutti quanti
Passiamo la vita giocando

Io non ho tante bitch
Solo quelle che bastano
Ne ho una che è too much
Toglie tutto il tempo alle altre ma

Ma mi ci dedico come fossero tre
Perché ci ricaverò molto di più che sex
Non ci etichettiamo ma lo fanno gli altri
Creiamo solo forme e colori volanti
Arriva alla gente giusta soldi dalle casse
Come se dietro i due coni ci fossero banche

Questi preconcetti già predefiniti
Nella lotta dei generi usciamo sconfitti
È questione di stile ti sfido
Che stile ti rimane quando ti togli di dosso i vestiti?

Vestito dei miei errori
Perché mi torna utile
Per questo sembro umile
Ma me la credo più di te

Ho aperto il terzo occhio adesso vedo oltre
Perché chi cerca trova e chi non trova cerchi altrove

E non mi prendi
Se metto fretta a queste gambe
Il mondo esplode quando passi
Quant'è facile innamorarsi

Ho l'occhio attento
E voglio diventare grande
Rubare i trucchi a tutti quanti
Passiamo la vita giocando

E non mi prendi
Se metto fretta a queste gambe

Così ingenui ma potenti
Come dei neonati giganti
Così controcorrente
Facciamo onde che sembrano la corrente

Tu ne m'attraperas pas

Et tu ne m'attraperas pas
Si j'accélère le pas
Le monde explose quand tu passes
Qu'il est facile de tomber amoureux

J'ai l'œil attentif
Et je veux devenir grand
Voler les astuces à tout le monde
On passe notre vie à jouer

Un petit poisson des profondeurs remonte à la surface
Pour régler ses comptes et appeler maman
Pour dire qu'on a réussi et puis retourner au grind
Un jour j'achèterai une maison avec la studio life

Je transpire mais je reste toujours frais à ce micro
Juin juillet août je prépare les vibes
Puis je les lance sur le PDG de Spotify
Je te dis quelque chose que tu ne sais pas

Ce que je voulais, je ne m'en souviens même plus
Ça ne compte pas que tu le fasses super bien si tu ne gagnes pas d'argent
C'est pour ça que je reste enfermé en studio et je n'abandonne pas
Et morceau par morceau je te raconte des morceaux de mon monde

Session de vol
Idées d'un meilleur endroit
On se sent vivants
Si on est en studio avec elle

Et tu ne m'attraperas pas
Si j'accélère le pas
Le monde explose quand tu passes
Qu'il est facile de tomber amoureux

J'ai l'œil attentif
Et je veux devenir grand
Je volerai les astuces à tout le monde
On passe notre vie à jouer

Je n'ai pas beaucoup de meufs
Seulement celles qu'il faut
J'en ai une qui est too much
Elle prend tout le temps des autres mais

Mais je m'y consacre comme si elles étaient trois
Parce que j'en retirerai bien plus que du sexe
On ne s'étiquette pas mais les autres le font
On crée seulement des formes et des couleurs volantes
L'argent arrive aux bonnes personnes depuis les enceintes
Comme si derrière les deux cônes il y avait des banques

Ces préjugés déjà prédéfinis
Dans la lutte des genres on sort vaincus
C'est une question de style je te défie
Quel style te reste-t-il quand tu enlèves tes vêtements?

Habillé de mes erreurs
Parce que ça me sert
C'est pour ça que je parais humble
Mais je me la pète plus que toi

J'ai ouvert le troisième œil maintenant je vois au-delà
Parce que qui cherche trouve et qui ne trouve pas cherche ailleurs

Et tu ne m'attraperas pas
Si j'accélère le pas
Le monde explose quand tu passes
Qu'il est facile de tomber amoureux

J'ai l'œil attentif
Et je veux devenir grand
Voler les astuces à tout le monde
On passe notre vie à jouer

Et tu ne m'attraperas pas
Si j'accélère le pas

Si naïfs mais puissants
Comme des nouveau-nés géants
Si à contre-courant
On fait des vagues qui ressemblent au courant