SCRCT - Diorama перевод на немецкий

SCRCT

Puoi sempre dire che stavi scherzando
Non hai una lira eppure stai suonando
Milano ormai è tutta a senso unico
E io faccio inversione a caso

Puoi sempre dare più di quello che ti danno
Partire per il Portogallo
Promettere di smettere col fumo
Dirlo mentre stai fumando

Scorciatoie ce ne sono un sacco
Se solo cominciassi il viaggio
Sembro sempre di fretta da vicino
Ma fermo se visto dall'alto

Ho calcolato male le coordinate
Di una vita normale e ordinata
E adesso mi ritrovo
A non trovare niente

Ho cominciato a perdere l'orientamento
Confuso una parete per il pavimento
Sempre troppo lento per essere il massimo
Godendo del momento perdendomi l'attimo

Scorciatoie ce ne sono un sacco
Se solo cominciassi il viaggio
Sembro sempre di fretta da vicino
Ma fermo se visto dall'alto

ABKÜRZUNG

Du kannst immer sagen, dass du nur Spaß gemacht hast
Du hast keinen Cent und spielst trotzdem auf
Mailand ist jetzt eine einzige Einbahnstraße
Und ich wende einfach so

Du kannst immer mehr geben, als man dir gibt
Nach Portugal aufbrechen
Versprechen, mit dem Rauchen aufzuhören
Es sagen, während du rauchst

Abkürzungen gibt es viele
Wenn ich nur die Reise beginnen würde
Ich wirke aus der Nähe immer in Eile
Aber von oben betrachtet, stehe ich still

Ich habe die Koordinaten falsch berechnet
Eines normalen und geordneten Lebens
Und jetzt finde ich mich wieder
Und finde gar nichts

Ich habe angefangen, die Orientierung zu verlieren
Habe eine Wand mit dem Boden verwechselt
Immer zu langsam, um der Beste zu sein
Genieße den Moment und verpasse dabei den Augenblick

Abkürzungen gibt es viele
Wenn ich nur die Reise beginnen würde
Ich wirke aus der Nähe immer in Eile
Aber von oben betrachtet, stehe ich still