Se - Diorama перевод на французский

Se

Portami emozioni differenti nella stanza
'Che al momento sono bloccato con l'ansia
L'ansia di rimanere solo
O di vederti andare via da me

Portami le canzoni che non hai capito
Trattami come fossi uno sconosciuto
Ma non spiccare il volo
O almeno non farlo davanti a me

Sempre il solito "se"
"Se cambio"
"Se vado a letto presto stasera"

Il solito "se
Mi sbaglio"
Ho i pensieri a mezz'asta, come una bandiera

E non importa ogni mio traguardo
Se era solo mamma che lo voleva
Ascoltami quando

Ti dico "metti il vestito da sera"
Mi rimani solo tu

Ti porto a cena

Si

Apporte-moi des émotions différentes dans cette pièce,
car pour l'instant, je suis bloqué par l'anxiété.
L'anxiété de rester seul,
ou de te voir partir loin de moi.

Apporte-moi les chansons que tu n'as pas comprises,
traite-moi comme si j'étais un inconnu,
mais ne prends pas ton envol,
ou du moins, ne le fais pas devant moi.

Toujours le même "si",
"Si je change",
"Si je me couche tôt ce soir".

Le même "si",
Je me trompe,
mes pensées sont en berne, comme un drapeau.

Et peu importe chacun de mes succès,
si c'était seulement maman qui le voulait.
Écoute-moi quand

je te dis "mets ta robe de soirée",
il ne me reste que toi.

Je t'emmène dîner.