Текст и перевод песни Diorama - Terzo Occhio Freestyle

Terzo Occhio Freestyle

Per andare da Cate dall'ufficio Siae
Prendo il dodici poi il ventisette
Prendo sempre numeri come alla Snai
Quello che non prendo mai è la patente

E questa vita mi sta un poco stretta
Perché sono un gigante nei vestiti taglia M
Non mi interessa riempire la maglietta
Ma t'immagini riempire la testa della gente

"E fallo un pezzo che parla di te
Che parli solo di scopare, di scopare, sempre"
"Fammi capire, vieni dal metal o dal rap
Come ti collochi nella scena milanese?"

Come ti collochi in un gruppo di persone
Che le altre persone non vedono neanche come persone
Faccio quello che voglio ma da quando voglio
I numeri di quello, quello che voglio è essere famoso

Vorrei che fosse una battuta e non la verità
Sarà una vita buttata però meritarla è
Una questione di principio, io che non ho principi
Se mi togli questa roba mi uccidi

Parti dal presupposto che neanche mi colloco
Mi sarei appeso il collo al prossimo colloquio
Dal palco giuro ai miei fratelli che non mollo
Sono quello che sono, tutto quello che voglio
Terzo Occhio

Terzo Occhio Freestyle

Pour aller voir Cate au bureau de la SIAE,
Je prends le douze, puis le vingt-sept,
Je prends toujours des numéros comme au PMU,
Ce que je ne prends jamais, c'est le permis.

Et cette vie m'est un peu étroite,
Parce que je suis un géant dans des vêtements taille M,
Je me fiche de remplir le t-shirt,
Mais t'imagines remplir la tête des gens ?

« Fais un morceau qui parle de toi,
Qui parle juste de baiser, de baiser, tout le temps. »
« Fais-moi comprendre, tu viens du metal ou du rap ?
Comment te situes-tu sur la scène milanaise ?»

Comment te situes-tu dans un groupe de personnes
Que les autres ne voient même pas comme des personnes ?
Je fais ce que je veux, mais depuis quand je veux…
Les chiffres de celui-là, ce que je veux, c'est être célèbre.

J'aimerais que ce soit une blague et non la vérité,
Ce sera une vie gâchée, mais la mériter, c'est
Une question de principe, moi qui n'ai pas de principes.
Si tu m'enlèves ce truc, tu me tues.

Pars du principe que je ne me situe même pas,
Je me serais pendu au prochain entretien.
De la scène, je jure à mes frères que je n'abandonne pas.
Je suis ce que je suis, tout ce que je veux.
Troisième Œil.