Текст и перевод песни Diorama - WOW!

WOW!

Giorni luminosi
Sogni forti
Sta sbocciando un fiore

Il sole a mezzogiorno
Nutre gli occhi
E mi scalda il cuore

Oggi non penserò ai soldi
E a tutte le invenzioni
Che ci rendono schiavi

Stormi di parole coltivo
Sopra ci cammino
Ma un giorno voliamo

Wow!
Che bella vita questa vita
Wow!
A cosa serve fare finta
Di sapere qual è il senso

Wow!
Osserva questa meraviglia
Wow!
Ci fa ballare quando vibra
E come noi si sta espandendo

Se ti manca il coraggio
Anche solo per un attimo
Chiedine un po' a me

Se perdi l'entusiasmo
E il cielo non ti parla
Ti accenderò una stella

Sai che ci sono diecimila modi
Per rincorrere lo stesso sogno
E se hai voglia di cambiare è solo
Una decisione tua

Sai che tutte le trappole peggiori
Ce le costruiamo sempre noi
Però vivere in una prigione non è obbligatorio

Oggi non penserò ai soldi
E a tutte le invenzioni che ci rendono schiavi

Perché è gratis tutto ciò che amo
Spendo solo su ciò che non comprendo
Io e te invece direi che ci capiamo
Ed è per questo che per te mi spendo

Wow!
Che bella vita questa vita
Wow!
A cosa serve fare finta
Di sapere qual è il senso

Wow!
Osserva questa meraviglia
Wow!
Ci fa ballare quando vibra
E come noi si sta espandendo
Se ti manca il coraggio
Anche solo per un attimo
Chiedine un po' a me

Se perdi l'entusiasmo
E il cielo non ti parla
Ti accenderò una stella

Se cadi troppo in basso
Io ti prenderò in braccio
Conta su di me

Se perdi l'entusiasmo
E il cielo non ti parla
Ti accenderò una stella

Wouah !

Jours lumineux
Rêves puissants
Une fleur est en train d'éclore

Le soleil à midi
Nourrit mes yeux
Et réchauffe mon cœur

Aujourd'hui, je ne penserai pas à l'argent
Et à toutes les inventions
Qui nous rendent esclaves

J'élève des volées de mots
Je marche dessus
Mais un jour, nous nous envolerons

Wouah !
Que cette vie est belle, ma chérie
Wouah !
À quoi bon faire semblant
De savoir quel est le sens

Wouah !
Observe cette merveille
Wouah !
Elle nous fait danser quand elle vibre
Et comme nous, elle est en expansion

S'il te manque du courage
Même juste un instant
Demandes-en moi un peu

Si tu perds ton enthousiasme
Et que le ciel ne te parle pas
Je t'allumerai une étoile

Tu sais qu'il y a dix mille façons
De poursuivre le même rêve
Et si tu as envie de changer, c'est seulement
Ta décision

Tu sais que tous les pièges les plus dangereux
Nous les construisons nous-mêmes
Mais vivre dans une prison n'est pas obligatoire

Aujourd'hui, je ne penserai pas à l'argent
Et à toutes les inventions qui nous rendent esclaves

Parce que tout ce que j'aime est gratuit
Je ne dépense que pour ce que je ne comprends pas
Toi et moi, je dirais que nous nous comprenons
Et c'est pour cela que je me dépense pour toi

Wouah !
Que cette vie est belle, ma chérie
Wouah !
À quoi bon faire semblant
De savoir quel est le sens

Wouah !
Observe cette merveille
Wouah !
Elle nous fait danser quand elle vibre
Et comme nous, elle est en expansion
S'il te manque du courage
Même juste un instant
Demandes-en moi un peu

Si tu perds ton enthousiasme
Et que le ciel ne te parle pas
Je t'allumerai une étoile

Si tu tombes trop bas
Je te prendrai dans mes bras
Compte sur moi

Si tu perds ton enthousiasme
Et que le ciel ne te parle pas
Je t'allumerai une étoile