Diorama - WOW! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diorama - WOW!




WOW!
ВАУ!
Giorni luminosi
Светлые дни
Sogni forti
Сильные мечты
Sta sbocciando un fiore
Распускается цветок
Il sole a mezzogiorno
Полуденное солнце
Nutre gli occhi
Ласкает мои глаза
E mi scalda il cuore
И согревает мне сердце
Oggi non penserò ai soldi
Сегодня я не буду думать о деньгах
E a tutte le invenzioni
И обо всех изобретениях
Che ci rendono schiavi
Которые делают нас рабами
Stormi di parole coltivo
Стаи слов я выращиваю
Sopra ci cammino
Над ними я иду
Ma un giorno voliamo
Но однажды мы полетим
Wow!
Вау!
Che bella vita questa vita
Какая красивая эта жизнь
Wow!
Вау!
A cosa serve fare finta
Какой смысл притворяться
Di sapere qual è il senso
Что мы знаем, в чем ее смысл
Wow!
Вау!
Osserva questa meraviglia
Посмотри на это чудо
Wow!
Вау!
Ci fa ballare quando vibra
Оно заставляет нас танцевать, когда вибрирует
E come noi si sta espandendo
И как мы, оно расширяется
Se ti manca il coraggio
Если тебе не хватает смелости
Anche solo per un attimo
Хоть на мгновение
Chiedine un po' a me
Попроси немного у меня
Se perdi l'entusiasmo
Если ты теряешь энтузиазм
E il cielo non ti parla
И небо не говорит с тобой
Ti accenderò una stella
Я зажгу для тебя звезду
Sai che ci sono diecimila modi
Знай, что есть десять тысяч способов
Per rincorrere lo stesso sogno
Осуществить одну и ту же мечту
E se hai voglia di cambiare è solo
И если ты хочешь измениться, это всего лишь
Una decisione tua
Твое решение
Sai che tutte le trappole peggiori
Знай, что все худшие ловушки
Ce le costruiamo sempre noi
Мы всегда строим себе сами
Però vivere in una prigione non è obbligatorio
Но жить в тюрьме не обязательно
Oggi non penserò ai soldi
Сегодня я не буду думать о деньгах
E a tutte le invenzioni che ci rendono schiavi
И обо всех изобретениях, которые делают нас рабами
Perché è gratis tutto ciò che amo
Потому что все, что я люблю, бесплатно
Spendo solo su ciò che non comprendo
Я трачусь только на то, чего не понимаю
Io e te invece direi che ci capiamo
А мы с тобой, я бы сказал, понимаем друг друга
Ed è per questo che per te mi spendo
Именно поэтому я трачусь на тебя
Wow!
Вау!
Che bella vita questa vita
Какая красивая эта жизнь
Wow!
Вау!
A cosa serve fare finta
Какой смысл притворяться
Di sapere qual è il senso
Что мы знаем, в чем ее смысл
Wow!
Вау!
Osserva questa meraviglia
Посмотри на это чудо
Wow!
Вау!
Ci fa ballare quando vibra
Оно заставляет нас танцевать, когда вибрирует
E come noi si sta espandendo
И как мы, оно расширяется
Se ti manca il coraggio
Если тебе не хватает смелости
Anche solo per un attimo
Хоть на мгновение
Chiedine un po' a me
Попроси немного у меня
Se perdi l'entusiasmo
Если ты теряешь энтузиазм
E il cielo non ti parla
И небо не говорит с тобой
Ti accenderò una stella
Я зажгу для тебя звезду
Se cadi troppo in basso
Если ты упадешь слишком низко
Io ti prenderò in braccio
Я подхвачу тебя на руки
Conta su di me
Рассчитывай на меня
Se perdi l'entusiasmo
Если ты теряешь энтузиазм
E il cielo non ti parla
И небо не говорит с тобой
Ti accenderò una stella
Я зажгу для тебя звезду





Авторы: Matteo Franco, Emanuele Maria Sacchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.