Текст и перевод песни Dioris - Entre Mis Manos

Entre Mis Manos

Si supieras, que en las noches yo no paro de pensarte

Si entendieras, lo difícil que se me ha hecho olvidarte
Entre copas, yo pensé que al embriagarme te borraba
Y al final, era tu nombre lo que yo más gritaba
Sin ti soy un infeliz
Soy culpable por causarte tanto daño
Te entregaste así yo hacía lo contrario
No cuidé tu amor y se esfumó entre mis manos
Sin ti soy un infeliz
El amor que me brindaste era tan puro
En tus lágrimas te ahogaste tan profundo
Fue mi error al provocarte ese diluvio
Te suplico que me perdones
Dioris
That′s right
Me arrepiento, sólo tu puedes sacarme de este infierno
No descansaré, hasta recuperar cada uno de tus besos
Sin ti soy un infeliz
Soy culpable por causarte tanto daño
Te entregaste así yo hacía lo contrario
No cuidé tu amor y se esfumó entre mis manos
Sin ti soy un infeliz
El amor que me brindaste era tan puro
En tus lágrimas te ahogaste tan profundo
Fue mi error al provocarte ese diluvio
Sin ti (coro)
Ya no veo salir el sol y en mis días sólo hay luvia
Mi vida sin ti (coro)
Es una pesadilla sin dormir
Sin ti (coro)
No importa mi existir
Mi vida sin ti (coro)
Prefiero... morir
Si supieras que en las noches yo no paro de pensarte...
Si entendieras lo difícil que se me ha hecho olvidarte...
Fin

В Моих Руках

Если бы ты знала, что ночами я не перестаю думать о тебе

Если бы ты понимала, как сложно мне тебя забыть
За бокалами, я думал, что напившись, сотру тебя из памяти
Но в итоге, именно твое имя я кричал громче всего
Без тебя я несчастен
Я виноват, что причинил тебе столько боли
Ты отдавалась вся, а я делал всё наоборот
Я не берег твою любовь, и она испарилась в моих руках
Без тебя я несчастен
Любовь, которую ты мне дарила, была так чиста
В своих слезах ты тонула так глубоко
Это моя вина, что вызвал этот потоп
Умоляю, прости меня
Dioris
Всё верно
Я раскаиваюсь, только ты можешь вытащить меня из этого ада
Я не успокоюсь, пока не верну каждый твой поцелуй
Без тебя я несчастен
Я виноват, что причинил тебе столько боли
Ты отдавалась вся, а я делал всё наоборот
Я не берег твою любовь, и она испарилась в моих руках
Без тебя я несчастен
Любовь, которую ты мне дарила, была так чиста
В своих слезах ты тонула так глубоко
Это моя вина, что вызвал этот потоп
Без тебя (припев)
Я больше не вижу восхода солнца, и в моих днях только дождь
Моя жизнь без тебя (припев)
Это кошмар без сна
Без тебя (припев)
Не имеет значения мое существование
Моя жизнь без тебя (припев)
Я предпочитаю... умереть
Если бы ты знала, что ночами я не перестаю думать о тебе...
Если бы ты понимала, как сложно мне тебя забыть...
Конец