¿Por Qué Te Vas? - Dioris перевод на немецкий

¿Por Qué Te Vas?

Uh. Yeeea... Eh... Donde estas? que ahora no te encuentras
Dejando este mundo que un día fue de los dos...
Y si es verdad, que decidiste irte.
Que decidiste herirme si ninguna precaución.
Y si es verdad,
Lo que me prometiste que nunca te irás
Que estarás conmigo... Todo lo hice por ti.
Y si es verdad, que un día me amaste y de repente no me amas
Si en mi corazón no hubo fin. Amor por que te...
Amor dime por que te vas?,
Dime por que te ououoh... amor por que te vas... uuuh
Ouh.

Dioris

¿Quien te comvencio?
¿Quién te cambio mujer?
Si la que conosco no me dejaría este dolor.
En que te fallé?
Que pudo ser?
Si mi corazón lo entrege solo a ti
Y si es verdad,
Lo que me prometiste que nunca te iras que estarás conmigo
Todo lo hice por tii.
Y si es verdad, que un día me amaste y de repente no me amas
Si en mi corazón no hubo fin.
Amor por que te...
Amor dime por que te vas.
Dime por que te vas.
Amor por que te vas.
Por que, por que.
Si yo no te he fallado
Dime, dime
Yo merezco una explicación
Por que, por que.
Me tienes llorando de rodillas rogando
Y así llora mi corazón
Por que, por que
Dame alguna razón.
Dime, dime
Dime por que te vas
Por que, por que
Dame alguna razón
Dime dime...

Warum gehst du?

Uh. Jaaa... Äh... Wo bist du? Dass du jetzt nicht zu finden bist
Lässt diese Welt zurück, die einst uns beiden gehörte...
Und wenn es wahr ist, dass du entschieden hast zu gehen.
Dass du entschieden hast, mich ohne jede Vorsicht zu verletzen.
Und wenn es wahr ist,
Was du mir versprochen hast, dass du niemals gehen wirst
Dass du bei mir sein wirst... Alles tat ich für dich.
Und wenn es wahr ist, dass du mich eines Tages liebtest und mich plötzlich nicht mehr liebst
Wo doch in meinem Herzen kein Ende war. Liebste, warum du...
Liebste, sag mir, warum gehst du?,
Sag mir, warum du ououoh... Liebste, warum gehst du... uuuh
Ouh.

Dioris

Wer hat dich überzeugt?
Wer hat dich verändert, Frau?
Denn die, die ich kenne, würde mir diesen Schmerz nicht zufügen.
Womit habe ich versagt?
Was konnte es sein?
Wo ich mein Herz doch nur dir gab
Und wenn es wahr ist,
Was du mir versprochen hast, dass du niemals gehen wirst, dass du bei mir sein wirst
Alles tat ich für diiich.
Und wenn es wahr ist, dass du mich eines Tages liebtest und mich plötzlich nicht mehr liebst
Wo doch in meinem Herzen kein Ende war.
Liebste, warum du...
Liebste, sag mir, warum gehst du.
Sag mir, warum gehst du.
Liebste, warum gehst du.
Warum, warum.
Wo ich dich doch nicht im Stich gelassen habe
Sag mir, sag mir
Ich verdiene eine Erklärung
Warum, warum.
Du lässt mich auf Knien weinen und flehen
Und so weint mein Herz
Warum, warum
Gib mir irgendeinen Grund.
Sag mir, sag mir
Sag mir, warum du gehst
Warum, warum
Gib mir irgendeinen Grund
Sag mir, sag mir...