Bloom - Dios перевод на немецкий

Bloom

（祈りのいろ ぜんぶ手渡してしまえよ
祈りのいろ ぜんぶ手渡してしまえよ）

Groove インスタントな言葉だけを
積み上げた 城でさ 笑って暮らそう
Bloom 紙でできた花が実を結べば
そこに意味はあるだろう

光の射すほうに行こうよ
後悔しちゃってもいいから
悲しい雨の日もあるけど
緑のひとみでとかして

すこし怖いよ でも大丈夫
わたしもう傷だらけだったから
淡い街に沈んだら
見たことない色だけ

砕かれたダイヤが 宙を舞った
誰も助けてくれやしないんだ
乱れた足跡をふたりで笑おう
それだけでいいだろう

Flame プラスチックの言葉たちを
燃やした空気を 胸いっぱいに吸おうよ
Fruits 生きることに飽きた果実を
煮込めば 幸せの在り処だ

響いている怒りの福音
耳塞いで 明日を見ようよ
わたしの身体はここにあるの？
幼い疑問を焦がして

すごく寒いよ でもここにいる
明けた空を見るまで待っている
わたし、ここを離れたら
誰でもない影だけ

鮮やかな黒は呼吸している
君がぜんぜん気づいていないだけ
あらゆる萌芽をさ 見つけられやしないよ
しないよ ねえ

「逃げ出さないで」の声の渦に
組み込まれた君を見たくない
だれの瞳を見て笑えばいい？
わたしは

すこし怖いよ でも大丈夫
わたしもう傷だらけだったから
淡い街に沈んだら
見たことない色だけ

砕かれたダイヤが 宙を舞った
誰も助けてくれやしないんだ
乱れた足跡をふたりで笑おう
それだけでいいだろう

（祈りのいろ ぜんぶ手渡してしまえよ
祈りのいろ ぜんぶ手渡してしまえよ）

Blüte

(Übergib alle Farben des Gebets
Übergib alle Farben des Gebets)

Groove, nur aus sofortigen Worten
lass uns in einer Burg leben, die daraus erbaut ist, und lachen.
Bloom, wenn die Blume aus Papier Früchte trägt,
wird es dann eine Bedeutung geben?

Lass uns dorthin gehen, wo das Licht scheint.
Auch wenn wir es bereuen, ist es in Ordnung.
Es gibt auch traurige Regentage, aber
lass sie mit grünen Augen schmelzen.

Ich habe ein wenig Angst, aber es ist okay.
Denn ich war schon voller Narben.
Wenn ich in der blassen Stadt versinke,
nur Farben, die ich noch nie gesehen habe.

Zerbrochene Diamanten tanzten in der Luft.
Niemand wird mir helfen.
Lass uns gemeinsam über unsere wirren Fußspuren lachen.
Das allein wird genügen, oder?

Flame, die Worte aus Plastik,
lass uns die verbrannte Luft tief einatmen.
Fruits, die Früchte, die des Lebens müde sind,
wenn man sie einkocht, ist das der Ort des Glücks.

Das widerhallende Evangelium des Zorns,
halt dir die Ohren zu und lass uns auf morgen blicken.
Ist mein Körper hier?
Verbrenne die kindliche Frage.

Mir ist sehr kalt, aber ich bin hier.
Ich warte, bis ich den anbrechenden Himmel sehe.
Wenn ich diesen Ort verlasse,
nur ein Schatten von niemandem.

Das leuchtende Schwarz atmet.
Nur du bemerkst es überhaupt nicht.
Ich kann all die Knospen nicht finden.
Nein, kann ich nicht, hey.

Im Strudel der Stimmen, die „Lauf nicht weg“ rufen,
will ich dich nicht gefangen sehen.
Wessen Augen soll ich ansehen und lächeln?
Ich...

Ich habe ein wenig Angst, aber es ist okay.
Denn ich war schon voller Narben.
Wenn ich in der blassen Stadt versinke,
nur Farben, die ich noch nie gesehen habe.

Zerbrochene Diamanten tanzten in der Luft.
Niemand wird mir helfen.
Lass uns gemeinsam über unsere wirren Fußspuren lachen.
Das allein wird genügen, oder?

(Übergib alle Farben des Gebets
Übergib alle Farben des Gebets)