薄ら寒い暗がりで
В
этой
прохладной
темноте
あなたとふたり
血のめぐる音
だけ
Мы
одни
с
тобой,
лишь
звук
бьющихся
сердец
言葉で
どこまでも飛んでいけるような
Словно
слова
могут
унести
нас
куда
угодно
そんな
万能感と焦燥のブレンド
Смесь
всемогущества
и
тревоги
嫌悪
繰りかえす波に似た時間を
Отвращение,
время
подобно
накатывающей
волне
数える意味は見当たらないね
Нет
смысла
считать
его
ぼくら翼を折りあって今さ
Мы
сломали
друг
другу
крылья,
и
теперь
信じあえた気がしてたんだ
Мне
казалось,
что
мы
можем
верить
друг
другу
答えを出せば
もう戻れないから
Если
мы
найдем
ответ,
то
уже
не
сможем
вернуться
назад
膝を抱えて
ここにいようよ
Обними
свои
колени
и
останься
здесь
ダークルーム
ダークルーム
Темная
комната,
темная
комната
プロブレム
ぼくらはここで
Проблема,
мы
должны
были
быть
здесь
満たされてるはずだった
なのに
Довольны,
но
光も刺激も無くしたこの部屋で
В
этой
комнате
без
света
и
раздражителей
傷つかずにいれば
Если
бы
мы
не
были
ранены
喜べなくてもよかったのに
То
могли
бы
и
не
радоваться
美しいけど小さな針が
В
этом
мире,
где
растут
無数に生えている
世界に
Бесчисленные
красивые,
но
маленькие
иглы
あなたを
放り出すなんて出来ないよ
Я
не
могу
бросить
тебя
そうだ
鮮やかな痛みへと飛んだ
幻想
Да,
фантазия
о
полете
навстречу
яркой
боли
未来なんて手放していいよ
Забудь
о
будущем
階段のうえで
嘲笑っていよう
Давай
просто
будем
смеяться,
стоя
на
ступеньках
ぼくらの瞳は真っ赤に染まっている
Наши
глаза
налиты
кровью
明け方の空
焦がれてないよ
Мы
не
жаждем
рассвета
互いの靴を踏みあってるだけ
Просто
топчемся
на
месте
見ないふりして
前を向こうよ
Давай
же,
закрой
глаза
и
смотри
вперед
ダークルーム
ダークルーム
Темная
комната,
темная
комната
プロブレム
ぼくらはここで
Проблема,
мы
должны
были
быть
здесь
満たされてるはずだった
なのに
Довольны,
но
光も刺激も無くしたこの部屋で
В
этой
комнате
без
света
и
раздражителей
傷つかずにいれば
Если
бы
мы
не
были
ранены
喜べなくてもよかったのに
То
могли
бы
и
не
радоваться
死にたくならないために
Чтобы
не
умереть
飛んじゃえばいいんだって
Нужно
просто
прыгнуть
気づいたある日の
君の目は
В
тот
день,
когда
ты
это
поняла,
твои
глаза
まっくろに輝いてた
Сверкнули
черной
искрой
ひとりきりの部屋に光が差してしまったんだよ
Свет
проник
в
твою
комнату
それじゃあ
僕は行くね
Что
ж,
я
пойду
バイバイ
Прощай
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.