Lo Importante - Diosque feat. Clara Trucco перевод на немецкий

Lo Importante

Nunca es tarde para escribir otro cuento
Una palabra tonta, motivo inmenso
Tu preocupación no escribe ésta canción
Otra vez con eso, repite ahora ésto.
"Todo en tus manos está, nos alcanza para siempre"
No sé si lo lei o lo soñe que lo importante es otra cosa.

Cuando estabas esperando en la parada
Pensando en dibujarme, por tu mente yo cruzaba
Incapaz de verlo,
Con miedo a conocernos, evidentemente nos queda esto.
En tus manos puede estar, el cansarnos para siempre
No sé si lo lei o lo soñe, lo importante es otra cosa.

Que corta la máscara
Rebota las palmas, quema las llagas,
Despierta en las llemas son claras palabras de mente desparramada
Para qué? Para que nos alcanza la esperanza no descansa

Paraiso para eso paraiso somos

Todo en tus manos ésta,
Nos alcanza para siempre, no sé si lo lei o lo soñe
Que lo importante es otra cosa.

Das Wichtige

Es ist nie zu spät, eine andere Geschichte zu schreiben
Ein dummes Wort, ein riesiger Grund
Deine Sorge schreibt dieses Lied nicht
Schon wieder damit, wiederhole jetzt dies.
"Alles liegt in deinen Händen, es reicht uns für immer"
Ich weiß nicht, ob ich es gelesen oder geträumt habe, dass das Wichtige etwas anderes ist.

Als du an der Haltestelle gewartet hast
Daran denkend, mich zu zeichnen, ging ich dir durch den Kopf
Unfähig, es zu sehen,
Mit Angst, uns kennenzulernen, bleibt uns offensichtlich dies.
In deinen Händen kann es liegen, uns für immer zu ermüden
Ich weiß nicht, ob ich es gelesen oder geträumt habe, das Wichtige ist etwas anderes.

Wie kurz die Maske ist
Lass die Handflächen abprallen, verbrenne die Wunden,
Erwacht in den Fingerspitzen sind es klare Worte eines zerstreuten Geistes
Wofür? Damit uns die Hoffnung erreicht; sie ruht nicht

Paradies dafür, Paradies sind wir

Alles liegt in deinen Händen,
Es reicht uns für immer, ich weiß nicht, ob ich es gelesen oder geträumt habe
Dass das Wichtige etwas anderes ist.