Toca Mis Huesos - Julieta Venegas , Diosque перевод на немецкий

Toca Mis Huesos

Lo soñé, yo lo soñé
Me tocó tu nariz
Nada en el mundo se parece a eso
Flotar flotar, sin decir a donde voy a ir
Relámpago en mano
Salí por el costado

Es que uno conoce poco lo que va a pasar
Y busca refugio en los defectos

Tu lado de la cama
Yo lo cantaba
Y me ilusionaba

Porque todo lo buscaba
Poco encontraba
Un nudo en el pecho
Arde por dentro

Tan de lejos te veía
Alejándote, alejándote
Toca mis huesos ese día
Alejándote, alejándote

Un beso por la espalda
Bajó de arriba
Oh, cómo no cantarle
A lo que perdía

Berühr meine Knochen

Ich träumte es, ich träumte es
Ich berührte deine Nase
Nichts auf der Welt ist damit vergleichbar
Schweben, schweben, ohne zu sagen, wohin ich gehen werde
Ein Blitz in der Hand
Ich ging zur Seite hinaus

Denn man weiß wenig darüber, was passieren wird
Und sucht Zuflucht in Fehlern

Deine Seite des Bettes
Ich besang sie
Und machte mir Hoffnungen

Weil ich alles suchte
Fand ich wenig
Ein Knoten in der Brust
Brennt von innen

Aus der Ferne sah ich dich
Wie du dich entferntest, dich entferntest
Berühr meine Knochen an jenem Tag
Wie du dich entferntest, dich entferntest

Ein Kuss auf den Rücken
Kam von oben herab
Oh, wie könnte ich nicht dem besingen
Was ich verlor