Текст и перевод песни Diosque feat. Julieta Venegas - Toca Mis Huesos

Toca Mis Huesos

Lo soñé, yo lo soñé
Me tocó tu nariz
Nada en el mundo se parece a eso
Flotar flotar, sin decir a donde voy a ir
Relámpago en mano
Salí por el costado

Es que uno conoce poco lo que va a pasar
Y busca refugio en los defectos

Tu lado de la cama
Yo lo cantaba
Y me ilusionaba

Porque todo lo buscaba
Poco encontraba
Un nudo en el pecho
Arde por dentro

Tan de lejos te veía
Alejándote, alejándote
Toca mis huesos ese día
Alejándote, alejándote

Un beso por la espalda
Bajó de arriba
Oh, cómo no cantarle
A lo que perdía

Touche mes os

Je l'ai rêvé, je l'ai rêvé
J'ai touché ton nez
Rien au monde ne ressemble à ça
Flotter flotter, sans dire où je vais aller
Éclair en main
Je suis sortie par le côté

C'est que l'on sait peu ce qui va arriver
Et l'on cherche refuge dans les défauts

Ton côté du lit
Je le chantais
Et je me faisais des illusions

Parce que je cherchais tout
Je trouvais peu
Un nœud à la poitrine
Brûle de l'intérieur

Je te voyais de si loin
T'éloigner, t'éloigner
Touche mes os ce jour-là
T'éloigner, t'éloigner

Un baiser dans le dos
Descendu d'en haut
Oh, comment ne pas chanter
À ce que je perdais