Chau - Diosque перевод на немецкий

Chau

Dime ahora cuando es que te vas
Dime ahora porque yo quiero ir
Es que no importa el tiempo
Es el momento aquí
Ahora dices que perdi mi luz
Dime como parar de sufrir
Cuando tengo solamente
Aquel recuerdo que mejor ni hablar
Habla ahora si no quieres callar mas
Hablo solo porque quiero seguir
Y mestoy cansando contra el viento sin control

Una vez mas me te imaginé
No llegarán tiempos de paz
Tu corazón se va a caer
Vuelvo a sentir que no estás mas

Tiré una piedra al agua
El agua estaba fria
Me confundió con vos
Como la noche y todo el dia
Yo lo aprendí dos veces
Mi corazón latía
Se trepa como antes
Por la noche y todo el día

Dime me ahora cuando es que te vas
Dime ahora xque yo quiero ir
Es no importa el tiempo
Es el momento aquí

Ahora dices que perdi mi luz
Dime como parar de sufrir
Cuendo tengo solamente
Aquel recuerdo que mejor ni hablar

Una vez mas me te imaginé
No llegarán tiempos de paz
Tu corazón se va a caer
Vuelvo a sentir que no estás mas

Tschüss

Sag mir jetzt, wann du gehst
Sag mir jetzt, denn ich will gehen
Denn die Zeit ist egal
Hier ist der Moment
Jetzt sagst du, ich hätte mein Licht verloren
Sag mir, wie ich aufhören kann zu leiden
Wenn ich nur noch habe
Jene Erinnerung, von der man besser schweigt
Sprich jetzt, wenn du nicht länger schweigen willst
Ich rede allein, weil ich weitermachen will
Und ich reibe mich auf gegen den Wind, ohne Kontrolle

Wieder einmal stellte ich dich mir vor
Zeiten des Friedens werden nicht kommen
Dein Herz wird zerbrechen
Ich fühle wieder, dass du nicht mehr da bist

Ich warf einen Stein ins Wasser
Das Wasser war kalt
Es verwechselte mich mit dir
Wie die Nacht und den ganzen Tag
Ich habe es zweimal gelernt
Mein Herz schlug
Es bäumt sich auf wie früher
In der Nacht und den ganzen Tag

Sag mir jetzt, wann du gehst
Sag mir jetzt, denn ich will gehen
Denn die Zeit ist egal
Hier ist der Moment

Jetzt sagst du, ich hätte mein Licht verloren
Sag mir, wie ich aufhören kann zu leiden
Wenn ich nur noch habe
Jene Erinnerung, von der man besser schweigt

Wieder einmal stellte ich dich mir vor
Zeiten des Friedens werden nicht kommen
Dein Herz wird zerbrechen
Ich fühle wieder, dass du nicht mehr da bist